Translation of "Pillars" in Portuguese

To sum things up, in terms of these three pillars,

Para resumir, no sentido destes três pilares,

Suddenly, one of the America’s twin pillars turned on it.

De repente, um dos pilares gêmeos da América se virou contra ela.

Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.

A ignorância e o medo são os dois pilares de qualquer religião.

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.

Suas pernas são colunas de mármore firmadas em bases de ouro puro.

Those fifty bridal chambers I behold / (so fair the promise of a future reign) / and spoil-deckt pillars of barbaric gold, / a wreck; where fails the flame, its place the Danaans hold.

Aquelas câmaras cinquenta onde morava / a esperança de muitos, muitos netos, / os soberbos portais, ricos lavores / de ouro estrangeiro, espólios conquistados, / tudo são ruínas: onde falha o fogo, / faz-se presente o vandalismo aqueu.