Translation of "Popping" in Portuguese

Tom likes the smell of popcorn popping.

Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.

But now, there's so many businesses popping online,

Mas hoje há tantos negócios surgindo online,

A thought, a question, kept popping into my mind

um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

All talking had ceased. Everyone without exception was staring at the last piece of chocolate on the plate. Although everyone wanted it, no one dared take it, lest they be judged impolite. At last the tension became unbearable, and Tom leant forward with a sigh. "We'll just put it out of its misery, then," he said, popping it in his mouth.

As conversas haviam cessado. Todos estavam olhando fixamente para o último pedaço de chocolate no prato. Embora todo mundo o desejasse, ninguém, por educação, se atrevia a pegá-lo. Finalmente, tornando-se a tensão insuportável, Tom inclinou-se para a frente, com um suspiro. "Vamos livrá-lo desse sofrimento", disse ele, pondo-o na boca.