Translation of "Reaches" in Portuguese

I hope this rope reaches.

Espero que a corda chegue.

The market never reaches stable equilibrium.

O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.

My city Asuncion, whose fame reaches far...

Minha cidade Assunção, cuja fama vai longe...

His hair is so long it reaches the floor.

Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

I hope this video reaches the authorized people and there is a solution.

Espero que este vídeo chegue às pessoas autorizadas e que haja uma solução.

Someone reaches the peak of fame when his name is everywhere, except in the phone book.

Alguém atinge o auge da fama quando seu nome se encontra em todos os lugares, menos no catálogo telefônico.

We see the star as we were years ago. Because that image reaches us with the speed of light.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

Would it be possible for us to see further than our knowledge reaches, perhaps we would endure our sadness with greater confidence than our pleasures.

Se nos fosse possível enxergar mais longe do que o nosso intelecto alcança, talvez aceitássemos com maior confiança nossas tristezas do que nossas alegrias.

The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to -183 degrees Celsius.

A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para -183 graus Celsius.