Translation of "Relative" in Portuguese

The truth is relative, just as everything in the world is relative.

A verdade é relativa assim como tudo no mundo é relativo.

This is relative and ambiguous.

Isto é relativo e ambíguo.

Tom is a distant relative of mine.

O Tom é um parente distante meu.

Tom is a distant relative of Mary's.

Tom é um parente distante da Mary.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

Tom's only living relative is an uncle living in Boston.

O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston.

The desire to pray as if they were relative to them

o desejo de orar como se fossem parentes

Many people have regrets after the death of a friend or relative.

Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

But Andre is accenting each rhyme within different places relative to the beat and bar.

Mas o Andre está acentuando cada rima em lugares diferentes relativos com o compasso e com o pulso.

Time is relative; sometimes it flies like a bird, sometimes it drags like a slug.

O tempo é relativo; às vezes ele voa como um pássaro, às vezes se arrasta como uma lesma.

Naomi had a relative of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

Tinha Noemi um parente por parte do marido Elimelec; era um homem influente e de muitas posses, chamado Boaz.

With substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions, the increase in global annual average temperature relative to preindustrial times could be limited to less than 3.6°F (2°C).

Com uma redução substancial e racionada da emissão de gases do efeito estufa, o aumento da média de temperatura anual relativo a era pré-industrial poderia ser limitado a 3,6°F (2°C).

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

She told her mother-in-law with whom she had worked, "The man’s name with whom I worked today is Boaz." Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the Lord, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead." Naomi said to her, "The man is a close relative to us, one of our near kinsmen."

Então Rute contou a Noemi que havia trabalhado na plantação de um homem chamado Boaz. Noemi disse: "Que o Senhor abençoe Boaz, que sempre tem sido bom, tanto para os que estão vivos como para os que já morreram!" E acrescentou: "Esse homem é nosso parente próximo e um dos responsáveis por nós."