Translation of "Repent" in Portuguese

It is too late to repent.

É tarde demais para arrepender-se.

We never repent having eaten too little.

Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.

He will repent bitterly for defying me.

Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.

The time will come when she will repent of it.

Em algum momento, ela vai se arrepender disso.

- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.

O tempo vai passar e ela vai se arrepender.

And when Pharaoh had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Quando o faraó permitiu que os israelitas saíssem do Egito, Deus não os guiou pelo caminho que atravessa a terra dos filisteus, embora fosse mais curto. Deus pensou assim: "Não quero que os israelitas mudem de ideia e voltem para o Egito, se tiverem de enfrentar um combate." Por isso Deus fez o povo dar uma volta pela rota do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.