Translation of "Restrain" in Portuguese

Restrain your impulses.

Contenha seus impulsos.

Restrain your laughter.

Modere o riso.

You should learn to restrain yourself.

Você deveria aprender a se segurar.

You must learn to restrain yourself.

Você precisa aprender a se conter.

He could no longer restrain himself.

- Já não pôde se conter.
- Já não pôde se segurar.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Ele foi tão engraçado na festa que simplesmente não pude conter o riso.

Then if some statesman reverend and grave, / stand forth conspicuous, and the tumult brave / all, hushed, attend; his guiding words restrain / their angry wills.

Mas, se assoma um varão grave e benquisto / por seu valor e cumprimento do dever, / cala-se a plebe e atenta fica à escuta; e ele falando os corações abranda / e os exaltados ânimos domina.