Translation of "Sale" in Portuguese

For sale.

- Vende-se.
- À venda.

- It's not for sale.
- It isn't for sale.

Não está à venda.

Is that for sale?

Isso está à venda?

I'm not for sale.

Não estou à venda.

Are these for sale?

- Estas estão à venda?
- Estes estão à venda?

Is this for sale?

Isto está à venda?

It wasn't on sale.

Ele não estava em promoção.

It was on sale.

Estava à venda.

They were on sale.

- Eles estavam à venda.
- Elas estavam à venda.

It's still for sale.

Ainda está à venda.

This isn't for sale.

Isto não está à venda.

- This book is not for sale.
- This book isn't for sale.

Este livro não está à venda.

- This house is not for sale.
- This house isn't for sale.

Esta casa não está à venda.

That house is for sale.

Essa casa está à venda.

Is it still for sale?

Ainda está à venda?

My car isn't for sale.

Meu carro não está à venda.

The sale ends on Monday.

A promoção acaba na segunda-feira.

Tickets are now on sale.

Os ingressos já estão à venda.

His house is for sale.

Sua casa está à venda.

Is this camera for sale?

Esta câmera está à venda?

Tom's house is for sale.

A casa de Tom está à venda.

The castle is for sale.

O castelo está à venda

Greenland is not for sale.

- A Gronelândia não está à venda.
- A Groenlândia nâo está à venda.

These neckties are for sale.

Essas gravatas estão à venda.

This swimsuit is on sale.

Este maiô está em promoção.

This article is for sale.

Este artigo está à venda.

Time you drive a sale.

vez que gera uma venda.

If that illegal sale was possible

Se essa venda ilegal fosse possível

Men's and women's hats for sale.

Vendemos chapéus para homem e para mulher.

This house is not for sale.

Esta casa não está à venda.

For sale: baby shoes, never worn.

À venda: sapatos de bebê, nunca usados.

These new cars are on sale.

Esses carros novos estão a venda.

These articles are not for sale.

- Esses artigos não estão à venda.
- Estes artigos não estão à venda.

The store is advertising a sale.

Essa loja está anunciando uma liquidação.

This used car is for sale.

Este carro usado está à venda.

Tom bought a camera on sale.

- O Tom comprou uma câmera na promoção.
- O Tom comprou uma câmera na liqüidação.
- O Tom comprou uma câmera em oferta.

Our house is up for sale.

Nossa casa está à venda.

This is no longer for sale.

Isso não está mais à venda.

Of every single sale you drive.

de toda venda que você gerar."

- I know Tom's house is for sale.
- I know that Tom's house is for sale.

Eu sei que a casa de Tom está à venda.

- Tom said his house wasn't for sale.
- Tom said that his house wasn't for sale.

Tom disse que a sua casa não estava à venda.

Moreover, this seahorse brooch is on sale

Além disso, este broche de cavalos-marinhos está à venda

Mary put her piano up for sale.

Mary pôs seu piano à venda.

If it's not for sale, don't advertise.

Se não está à venda, não faça propaganda.

The summer goods are now on sale.

As mercadorias de verão agora estão à venda.

Tom put his house up for sale.

Tom colocou sua casa à venda.

Tickets will go on sale next Tuesday.

Os ingressos começarão a ser vendidos na próxima terça-feira.

Is the new model already on sale?

Já está à venda o novo modelo?

I bought it at a garage sale.

Comprei-o em uma venda de garagem.

That's an example of an up sale.

Esse é um exemplo de uma venda maior.

And every time you generate a sale

e toda vez que você gera uma venda

sale they drive me" then you can offer affiliates "Hey for every sale you drive me, I'm going

venda direcionada pra mim", você pode oferecer aos afiliados: "Olha, para cada venda que você direcionar, eu vou

The government little papers are now for sale.

Os papeizinhos oficiais estão à venda a partir de agora,

Dresses are on sale on the top floor.

Vestidos estão à venda no último piso.

There's a sale today in that department store.

- Há uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.
- Há uma liquidação hoje naquele magazine.

Everything is always on sale at this store.

Nesta loja tudo está sempre em liquidação.

Tom has put his car up for sale.

Tom colocou seu carro à venda.

And they're not getting paid by per sale.

E elas não estão sendo pagas por venda.

Right, that's an example of an up sale.

Isso é um exemplo de uma venda maior.

You're only getting one lead or one sale

você está recebendo apenas um lead ou uma venda

I'm thinking about putting my house up for sale.

Estou pensando em colocar minha casa à venda.

They advertised that they had a house for sale.

Eles anunciaram que tinham uma casa para vender.

This puppy is not for sale; it's for adoption.

Este cãozinho não está à venda; está para adoção.

The castle is for sale for 10 million euros.

O castelo está à venda por 10 milhões de euros.

Into a customer, or a lead, or a sale.

em consumidores, leads ou vendas.

Into a sale right away, probably not gonna happen.

para uma venda imediatamente, isso provavelmente não vai funcionar.

You know what, you can do an up sale.

sabe de algo, você pode adicionar uma venda maior.

And every single sale that they drove you, right?

cada uma das vendas que eles geraram para você, certo?

"I have many things for sale." "What kind of things?"

"Tenho muitas coisas à venda." "Que tipo de coisas?"

And therefore I think this arms sale should be disapproved."

E, portanto, acho que essa venda de armas deve ser reprovada ".

Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.

Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.

Acquisition can be a lead or a sale for you.

A aquisição pode ser um lead ou uma venda.

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.

Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

Or you know what, you can even do a down sale.

Ou sabe de algo, você pode até mesmo fazer uma venda menor.

You should get at least one sale, if not three sales.

você deve receber pelo menos uma venda, se não três.

How much each lead or each sale is worth to you,

quanto cada lead ou cada venda vale para você

'Bring and Buy' refers to an informal sale, often conducted for charity, to which people bring items for sale and buy those that others have brought.

"Bring and Buy" se refere a uma venda informal, normalmente conduzida pela caridade, no qual as pessoas trazem itens para vender e compram o que os outros trouxeram.