Translation of "Salt" in Portuguese

Salt, please.

Sal, por favor.

- There's no salt.
- This is not salt.

Isto não é sal.

- This is not salt.
- This isn't salt.

Isto não é sal.

- There is no salt left.
- There's no more salt.
- The salt ran out.
- There's no salt left.

Não tem mais sal.

- Please pass me the salt.
- Pass the salt, please.
- Please pass the salt.

Me passa o sal, por favor.

There's no salt.

Não há sal.

Pass the salt.

- Passa o sal.
- Passe o sal.

Salt the earth.

Salgue a terra.

You threw salt?

Você colocou sal?

- There is no salt left.
- There's no salt left.

Não tem mais sal.

- There is no salt left.
- There's no more salt.

Não tem mais sal.

- Pass me the salt, please.
- Pass me the salt, will you?
- Can you pass me the salt, please?
- Would you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
- Pass me the salt, would you?
- Would you pass the salt, please?
- Give me the salt, please.

- Faça-me o favor de passar o sal.
- Passe-me o sal, por favor.
- Passa-me o sal, por favor.

- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
- Would you pass the salt, please?
- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

Você pode me dar o sal, por favor?

Pass me the salt.

Passe-me o sal.

There's no more salt.

Não tem mais sal.

Add salt to taste.

Adicione sal a gosto.

Is there salt left?

Há sal sobrando?

Salt dissolves in water.

O sal dissolve-se na água.

It needs more salt.

Precisa de mais sal.

- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

Você pode me passar o sal?

Don't confuse sugar with salt.

Não confunda o açúcar com o sal.

Rub salt in the wound.

Esfregue sal no ferimento.

Salt is necessary for cooking.

O sal é necessário para cozinhar.

Salt is a useful substance.

O sal é uma substância útil.

Please pass me the salt.

Faça-me o favor de passar o sal.

Pass me the salt, please.

Poderia me passar o sal, por favor?

Don't mix sugar with salt.

Não misture açúcar com sal.

The rice needs more salt.

O arroz está precisando de mais sal.

This soup needs more salt.

Falta um pouco de sal nessa sopa.

Don't add too much salt.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

Salt makes ice melt faster.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

Salt is sold by weight.

O sal é vendido por peso.

Please pass over the salt.

Por favor, me passe o sal.

- Shall we add a bit more salt?
- Should we add a little more salt?

Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?

- I'd sooner have no salt than too much.
- Too little salt is better than too much.
- No salt is better than too much.

Melhor não pôr nenhum sal, do que salgar demais.

Will you pass me the salt?

Passa o sal?

Would you pass me the salt?

- Podes passar-me o sal?
- Pode passar-me o sal?
- Poderia passar-me o sal?

She mistook the sugar for salt.

Ela confundiu o açúcar com o sal.

Put more salt in the soup.

Coloque mais sal na sopa.

Friendship is the salt of life.

A amizade é o sal da vida.

Put some salt on your meat.

Coloque um pouco de sal na tua carne.

Do I need to add salt?

Preciso colocar sal?

Would you bring me some salt?

Você me traz um pouco de sal?

Salt is used to melt snow.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Pass me the salt, will you?

- Passe-me o sal, por favor.
- Passa-me o sal, por favor.

Tom sprinkled salt on the meat.

Tom colocou sal na carne.

- I think it could use some salt.
- I think that it could use some salt.

Eu acho que poderia usar um pouco de sal.

"The salt shaker is empty." "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."

"O saleiro está vazio." "Você o encheu de sal?" "Sim, até a borda."

Pass me the salt and pepper, please.

- Passe-me o sal e a pimenta, por favor.
- Me passa o sal e a pimenta, por favor.

Would you pass me the salt, please?

Poderia passar-me o sal, por favor?

You are the salt of the earth.

Vós sois o sal da terra.

I am shaking salt on my omelette.

Estou botando sal no meu omelete.

Is it possible to drink salt water?

É possível tomar água salgada?

I am adding salt to my food.

- Estou adicionando sal à minha comida.
- Eu estou acrescentando um pouco de sal a minha comida.

Can you pass me the salt, please?

Passe-me o sal, por favor?

Where there is salt, there is life.

Onde há sal, há vida.

I want some salt for my meat.

Eu quero um pouco de sal para a minha carne.

Could you pass me the salt, please?

- Você pode me passar o sal, por favor?
- Você pode me dar o sal, por favor?

Mary doesn't use salt in her cooking.

Maria não usa sal na sua cozinha.

Could you serve this meal without salt?

Você pode servir esta refeição sem sal?

There's too much salt in this soup.

- Há muito sal nesta sopa.
- Tem muito sal nessa sopa.

Could you please pass me the salt?

- Por favor, você poderia me passar o sal?
- Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?

I'll put some salt on the meat.

Eu vou por um pouco de sal na carne.

She is always confusing salt with sugar.

Ela está sempre a confundir sal com açúcar.

Tom doesn't use salt in his cooking.

O Tom não coloca sal na comida que ele faz.

I already put salt in the pasta.

- Eu já coloquei sal no macarrão.
- Já coloquei sal no macarrão.

- Do slugs die if you put salt on them?
- Do slugs die if you pour salt on them?

Lesmas morrem se você puser sal nelas?

I seasoned the fish with salt and pepper.

Eu temperei o peixe com sal e pimenta.

We've just run out of salt and pepper.

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

He asked me to pass him the salt.

Ele me pediu que lhe passasse o sal.

Supper tastes better with a pinch of salt.

O jantar fica mais gostoso com uma pitada de sal.

He always eats eggs without salt and pepper.

Ele sempre come ovos sem sal e pimenta.

"Pass me the salt, please." "Here you are."

"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".

He always eats eggs without salt or pepper.

Ele sempre come ovos sem sal nem pimenta.

Limit the consumption of white sugar and salt.

- Limite o consumo de açúcar branco e sal refinado.
- Limite o consumo de açúcar refinado e sal.