Translation of "Submit" in Portuguese

Submit your homework on Monday.

- Entregue a sua tarefa na segunda-feira.
- Entrega a tua tarefa na segunda-feira.

And submit that to other accounts.

e envie eles para outras contas.

You then submit it to Search Console.

Depois você o envia para o Search Console.

We have to submit it before the deadline.

Nós temos que entregá-lo antes do prazo.

If you submit it we'll be very favorable

Se você publicar, nós vamos ser muito favoráveis

Let's go and submit all that type of

Vamos publicar todo conteúdo

Submit it to LinkedIn because they are lacking

Poste no LinkedIn porque eles não tem

Google Search Console and submit it for re-indexing.

ao Google Search Console e envie-a para re-indexação.

On your videos, don't just submit it to YouTube.

nos seus vídeos, não poste eles somente no YouTube.

Is to submit your content to other Instagram accounts.

é para enviar o seu conteúdo para outras contas do Instagram.

- Submit to the spirit of the age.
- Follow the season.

Conforme-se com as circunstâncias.

Your own videos on there, yes you can submit them.

seus vídeos lá, sim, você pode publicá-los.

And I would submit that classical music is the second kind.

E eu diria que a música clássica é o segundo tipo.

Once you submit it for re-indexing, what you'll find is

Depois que você a enviar, vai ver que

Third, take that Sitemap and submit it to Google Search Console.

Terceiro, pegue aquele sitemap e envie ele no Google Search Console.

In them, leave comments, submit other people's content, vote up and down.

nelas, deixe comentários, envie o conteúdo de outras pessoas, vote.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Não modifique frases que estão corretas. Em vez disso, você pode adicionar traduções alternativas que soem naturais.

When you do Google My Business and you submit your corporate information, you're much more

Quando você faz o Google My Business e você envia a informação da sua empresa, você tem muito mais

On they can submit their information if you don't want to do that within your

elas podem enviar a informação delas. Se você não quiser fazer isso na sua

It's similar to a normal sitemap and you also submit it within your Google search console.

É parecido com um sitemap normal e você também o envia para o seu Google Search Console.

Last, but not least, you then want to take that page and submit it within Google Search

Por último, mas não menos importante, você deve depois pegar essa página e enviar no Google Search

You can add the URL, submit it right away, and that tells them, "Hey, crawl this page

Você pode adicionar a URL, enviar imediatamente e isso fala para eles, "Ei, rastreie essa página

As you revert it, go back into Google search consol, submit the URL, and have them index

Enquanto você reverte, volte para o Google Search Console, envie a URL e faça com que eles indexem

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário.

Women are willing to submit to fashion, because they know that the packaging has to change if the content is to remain interesting.

As mulheres se submetem de bom grado aos ditames da moda, porque sabem que a embalagem deve mudar para que o conteúdo possa permanecer interessante.

For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why.

- Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê.
- Para a próxima aula, peço que vocês me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê.

Therefore Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.

Moisés e Aarão apresentaram-se ao faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: "Até quando recusarás submeter-te a mim? Deixa partir o meu povo para me prestar culto."

Since the drug company had selected only favourable or neutral research reports to submit to the government for approval, and had failed to disclose any data from those studies which had shown the experimental drug to be harmful, the company was perceived to be unethical, and many lawyers believed that lawsuits were now in the offing.

Como a indústria farmacêutica havia selecionado apenas relatórios de pesquisa favoráveis ou neutros para submeter ao governo para aprovação e não havia divulgado nenhuns dados daqueles estudos que mostrassem que o medicamento experimental era prejudicial, a empresa era vista como não ética e muitos advogados acreditavam que as ações judiciais eram agora iminentes.

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.