Translation of "Aesthetics" in Russian

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

"Casper, 'kawaii' is a modern concept in Japanese aesthetics." "What does it mean, David?" "It's about 'cuteness.'"

«Каспер, "кавай" - это понятие современной японской эстетики». – «Что оно значит, Дэвид?» – «Умильность».

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.