Translation of "Anywhere" in Russian

- Nobody's going anywhere.
- Nobody is going anywhere.
- No one's going anywhere.

- Никто никуда не идет.
- Никто никуда не идёт.
- Никто никуда не едет.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Мы никуда не идём.

- I'm not going anywhere.
- I won't go anywhere.

- Я никуда не поеду.
- Я никуда не пойду.

Don't go anywhere.

- Никуда не ходи.
- Никуда не ходите.

I sleep anywhere.

Я сплю где угодно.

- I am not going anywhere.
- I'm not going anywhere.

Я никуда не иду.

- They could've gone anywhere.
- They could have gone anywhere.

Они куда угодно могли пойти.

- We didn't see him anywhere.
- We didn't see her anywhere.

Мы не видели её нигде.

- I couldn't find it anywhere.
- I couldn't find him anywhere.

- Я нигде не смог его найти.
- Я не мог его нигде найти.

- I haven't seen them anywhere.
- I haven't seen her anywhere.

Я ее нигде не видел.

- I can't find it anywhere.
- I can't find her anywhere.

Я нигде не могу её найти.

- I haven't gone anywhere lately.
- I haven't gone anywhere recently.

Я в последнее время никуда не хожу.

Watch at anytime, anywhere.

смотреть его в любое время и в любом месте.

You may go anywhere.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

Are you going anywhere?

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

I can sleep anywhere.

Я могу спать где угодно.

Tom could be anywhere.

Том мог быть где угодно.

I can't go anywhere.

Я никуда не могу пойти.

I can hide anywhere.

Я могу спрятаться в любом месте.

Tom can sleep anywhere.

Том может спать где угодно.

We aren't getting anywhere.

Мы ходим по кругу.

He's not going anywhere.

Она никуда не идёт.

You can't go anywhere.

- Тебе нельзя никуда идти.
- Тебе нельзя никуда ехать.
- Вам нельзя никуда идти.
- Вам нельзя никуда ехать.

Does it hurt anywhere?

Где-нибудь болит?

Are you hurt anywhere?

У тебя где-нибудь болит?

Don't go anywhere, OK?

Никуда не ходи, понял?

I'd follow Tom anywhere.

- Я бы пошёл за Томом куда угодно.
- Я бы пошла за Томом куда угодно.

You're not going anywhere.

- Ты никуда не пойдёшь.
- Ты никуда не идёшь.

I never go anywhere.

Я никогда никуда не хожу.

This could happen anywhere.

Это могло произойти где угодно.

We didn't go anywhere.

Мы никуда не ходили.

Just put it anywhere.

Да где угодно положи.

Never go anywhere alone.

- Никогда и никуда не ходи один.
- Никогда никуда не ходи один.
- Никогда никуда не ходи одна.
- Никогда никуда не ходите один.
- Никогда никуда не ходите одна.

I'll follow you anywhere.

Я пойду за тобой куда угодно.

I can go anywhere.

- Я могу пойти куда угодно.
- Я могу отправиться куда угодно.

Tom isn't going anywhere.

Том никуда не идет.

Tom never walks anywhere.

Том никогда никуда не ходит пешком.

I never walk anywhere.

Я никогда никуда не хожу пешком.

I seldom walk anywhere.

Я редко хожу куда-либо пешком.

Tom seldom walks anywhere.

Том редко куда-то ходит пешком.

Tom rarely walks anywhere.

Том редко куда-то ходит пешком.

Tom doesn't walk anywhere.

Том никуда не ходит пешком.

Tom didn't go anywhere.

- Том никуда не ходил.
- Том никуда не ездил.
- Том никуда не пошёл.
- Том никуда не поехал.

I don't walk anywhere.

Я никуда не хожу пешком.

I didn't go anywhere.

- Я никуда не ходил.
- Я никуда не ездил.
- Я никуда не пошёл.
- Я никуда не поехал.

I never drive anywhere.

Я никогда никуда не езжу на машине.

That's not documented anywhere.

- Это нигде не зафиксировано.
- Это нигде не отражено.

Tom doesn't work anywhere.

Том нигде не работает.

It could happen anywhere.

Это везде могло случиться.

- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.

Том никуда не ходит один.

- Tom said he's not going anywhere.
- Tom said he isn't going anywhere.
- Tom said that he's not going anywhere.
- Tom said that he isn't going anywhere.

- Том сказал, что никуда не идёт.
- Том сказал, что никуда не едет.

- Tom said he's not going anywhere.
- Tom said he isn't going anywhere.
- Tom said that he isn't going anywhere.

- Том сказал, что никуда не идёт.
- Том сказал, что никуда не едет.

He's not going anywhere now.

Она теперь никуда не денется.

Don't go anywhere, stay there.

Никуда не уходи, оставайся там.

anywhere you want to go.

туда, куда ты пожелаешь.

This herd isn't going anywhere...

Группа прервет свое путешествие...

Here they can't come anywhere

Здесь они никуда не могут прийти

Or to here -- or anywhere.

или сюда. Или куда угодно еще!

Is there a telephone anywhere?

Тут где-нибудь есть телефон?

You can put it anywhere.

Можешь положить это куда угодно.

I haven't seen them anywhere.

- Я нигде их не видел.
- Я не видел их нигде.

I can't find him anywhere.

Я нигде не могу его найти.

I couldn't find it anywhere.

- Нигде не мог это найти.
- Я нигде не мог этого найти.
- Я нигде не смог его найти.
- Я нигде не смог это найти.
- Я нигде не смог её найти.

I can't find it anywhere.

Я нигде не могу это найти.

We can't find Tom anywhere.

Мы нигде не можем найти Тома.

We can't go anywhere today.

Мы никуда не можем сегодня пойти.

We haven't seen him anywhere.

Мы нигде его не видели.

I can sit anywhere, right?

Я могу сесть где угодно, так?

We're not going anywhere now.

- Мы сейчас никуда не идём.
- Мы сейчас никуда не едем.

I can work from anywhere.

Я могу работать откуда угодно.

Our plan won't get anywhere.

Наш план ни к чему не приведёт.

We didn't see him anywhere.

Мы не видели его нигде.

I go anywhere I want.

Я хожу куда хочу.

Don't go anywhere without Tom.

Никуда не ходи без Тома.

You won't be safe anywhere.

- Ты нигде не будешь в безопасности.
- Вы нигде не будете в безопасности.

I'll go anywhere you want.

- Я пойду куда хотите.
- Я пойду куда хочешь.

I can't find Tom anywhere.

Я нигде не могу найти Тома.