Translation of "Appreciation" in Russian

We deserve appreciation and recognition for our skills,

Мы заслуживаем того, чтобы наши умения ценились и признавались,

With a new appreciation of how magnificent your brain is.

и по-новому оцените ваш великолепный мозг.

I gained a whole new level of appreciation for mathematics.

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности.

Even though I like stoats a lot, I am in no way a 'furry' and have no wish to be associated with them, since my appreciation of stoats is purely aesthetical.

Хоть мне и сильно нравятся горностаи, я вовсе не фурри и не желаю иметь к ним какого-либо отношения, поскольку горностаи мне приятны чисто эстетически.