Translation of "Arguably" in Russian

And became arguably the greatest violinist of his generation.

и стал, вероятно, величайшим скрипачом своего поколения.

One of the main characters of the webcomic El Goonish Shive, and arguably the most adorable of them, is a weresquirrel (among other things).

Одна из главных персонажей вебкомикса El Goonish Shive и, быть может, самая из них очаровательная — белка-перевёртыш (и не только).

Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.

Интересно, что игрокам в квиддич в Хогвартсе разрешается пользоваться любыми мётлами, которые им понравятся или которые могут себе позволить их спонсоры, несмотря на то, что более дорогие мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) дают большие преимущества в скорости и маневренности.