Translation of "Boast" in Russian

Great boast and small roast.

Слов много, воли мало.

I have nothing to boast about.

Мне нечем похвастаться.

Don't boast too much about that.

Ты не слишком уж этим хвастайся.

And it is nothing to boast about.

и гордиться здесь нечем.

In which you have to make a boast, usually when drunk, and when you make the boast of

когда вы должны хвастаться, обычно когда пьяны, и когда вы хвастаетесь.

He was apt to boast of his knowledge.

Он был склонен хвастаться своими знаниями.

It's not a thing one can well boast of.

Это не то, чем можно хвастаться.

He likes to boast about his father's successful automobile business.

Он любит хвастаться об успешном автомобильном бизнесе своего отца.

- They boast of their bridge.
- They are proud of their bridge.

Они гордятся своим мостом.

She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.

Ей нравилось хвастаться великолепными люстрами в своем доме.

Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.

Несмотря на свои достижения, он очень скромный и не трубит о них на каждом углу.

Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?

Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?

Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.