Translation of "Bridges" in Russian

409 Bridges

409 мостов

Bridges and hydraulic machines

Мосты и гидравлические машины

On roads and bridges.

в дальнейшее строительство.

My father builds bridges.

Мой отец строит мосты.

Don't burn your bridges.

Не сжигай мосты.

There were two bridges.

Было два моста.

Many bridges cross the Seine.

Сену пересекает множество мостов.

Don't burn your bridges behind you.

Не сжигай за собой мосты.

They had built roads and bridges.

Они построили дороги и мосты.

Likewise, passing is prohibited on bridges.

Также нельзя совершать обгон на мостах.

We should build bridges, not walls.

Мы должны строить мосты, а не стены.

Cats are the bridges between dimensions.

Кошки – это мосты между измерениями.

Bridges are burning and chances are few.

Мосты горят и надежды мало.

There are many bridges in this city.

В этом городе много мостов.

How many bridges are there in London?

Сколько мостов в Лондоне?

The pontoon bridges are used in small towns,

а понтонные мосты используют в небольших городах.

There are too many bridges in this city.

В этом городе слишком много мостов.

And bridges that aren't based on truth will collapse.

Мосты, которые основаны на лжи — рухнут.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.

There are a lot of bridges in this city.

В этом городе много мостов.

How many bridges are there across the River Thames?

Сколько мостов через реку Темза?

Marshals Lannes and Masséna led  the way across improvised bridges,  

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

This is one of the busiest bridges in the city.

Это один из самых загруженных мостов в городе.

Our roads and our bridges need massive amounts of repair.

Наши мосты и дороги нуждаются в огромном объёме ремонтных работ.

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

Лейпциге - он знал, что у армии недостаточно мостов для безопасного отступления,

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.

With the Loire flooded and no other bridges between Nantes and Saumur, there is little

А так как Луара разлилась, и больше не было других мостов между Нантом и Сомюром,

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

To sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.

В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита.