Translation of "Buried" in Russian

- He was buried alive.
- She was buried alive.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

I buried it.

- Я его закопал.
- Я её закопал.

She was buried alive.

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

She buried a dog.

Она похоронила собаку.

Where is Tom buried?

Где похоронен Том?

Tom was buried yesterday.

Тома вчера похоронили.

Tom was buried Monday.

Тома в понедельник похоронили.

Tom was buried alive.

Том был похоронен заживо.

Tom is buried in Boston.

Том похоронен в Бостоне.

Where was Michael Jackson buried?

Где был похоронен Майкл Джексон?

They buried her dead husband.

Они похоронили её усопшего супруга.

His ashes are buried here.

Здесь покоится его прах.

Tom found a buried treasure.

Том нашёл клад.

Tom will be buried tomorrow.

- Тома завтра похоронят.
- Похоронят Тома завтра.

I buried the memories for years,

Я подавила воспоминания об этом на долгие годы,

We were looking for buried treasure.

Мы искали клад.

He is dead and buried now.

Теперь он покоится в могиле.

She has buried her only son.

Она похоронила единственного сына.

He was buried in this graveyard.

Он был похоронен на этом кладбище.

She was buried in her hometown.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

The sons sorrowfully buried their mother.

Сыновья со скорбью похоронили свою мать.

Tom was buried in this city.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Mary was buried in this city.

- Мэри была похоронена в этом городе.
- Машу похоронили в этом городе.

Tom will be buried on Monday.

Тома похоронят в понедельник.

Which cemetery was Tom buried in?

На каком кладбище похоронили Тома?

And they are all buried in history

и все они похоронены в истории

Moreover, he is buried with his valuables

кроме того, он похоронен со своими ценностями

J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.

Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.

She buried her face in her hands.

Она закрыла лицо руками.

The treasure was buried on the island.

Сокровище было зарыто на острове.

Your ancestors are buried at this church.

Ваши предки похоронены у этой церкви.

Tom and his squirrel were buried together.

Том был похоронен вместе со своей белкой.

Prince John was buried with full ceremony.

Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями.

I wonder who's buried in that tomb.

Интересно, кто похоронен в той могиле.

Tom was buried next to his wife.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

He buried his head in his hands.

Он закрыл голову руками.

Tom will be buried on October 20th.

Том будет похоронен двадцатого октября.

- Tom says that he wants to be buried here.
- Tom says he wants to be buried here.

Том говорит, что хочет быть похороненным здесь.

My grandmother wanted to be buried back home.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

The cat was not buried alive. He survived.

Кот не был похоронен заживо. Он выжил.

Tom can't remember where he buried the treasure.

- Том не может вспомнить, куда он закопал сокровища.
- Том уже не помнит, куда он зарыл сокровища.

The pirates buried the treasure in the ground.

Пираты спрятали сокровища под землей.

Tom found a chest buried in the sand.

Том нашёл зарытый в песке сундук.

Tom buried his money somewhere in his backyard.

Том закопал свои деньги где-то на своём заднем дворе.

I buried my dog at the pet cemetery.

- Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.
- Я похоронил свою собаку на кладбище домашних животных.

The pirates buried a treasure on the island.

Пираты закопали на острове клад.

This is a place where animals are buried.

Это место, где хоронят животных.

Mary buried her toes in the warm sand.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

This is the church where Blake is buried.

Это церковь, где похоронен Блейк.

Tom wanted to be buried beside his dogs.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.

The pirates buried their treasure in the ground.

- Пираты зарыли клад.
- Пираты закопали клад.

Tom wanted to be buried next to Mary.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с Мэри.
- Том хотел быть похороненным рядом с Мэри.

He wanted to be buried next to her.

Он хотел, чтобы его похоронили рядом с ней.

She wanted to be buried next to him.

Она хотела, чтобы её похоронили рядом с ним.

- Tom said he knew where the body was buried.
- Tom said that he knew where the body was buried.

Том сказал, что знает, где захоронено тело.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

Кейко уткнулась головой в подушку и заплакала.

Tom wants his father buried next to his mother.

Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

I know exactly where to find the buried treasure.

Я точно знаю, где найти клад.

I need to know where Tom buried the gold.

Я должен знать, где Том закопал золото.

They explored the desert in quest of buried treasure.

- Они исследовали пустыню в поисках клада.
- Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.

How do squirrels remember where they buried their food?

Как белки помнят, где спрятали еду?

I hope Mary remembers where she buried the money.

Надеюсь, Мэри помнит, где она закопала деньги.

How did Tom know where the treasure was buried?

Откуда Том знал, где зарыт клад?

That comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

из океанической тектонической плиты глубоко под землёй

According to Islam, some time after the dead were buried

Согласно исламу, через некоторое время после похорон были похоронены

This is the list of all the people buried here.

Вот список всех, кто здесь похоронен.

They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.

Они спросили у миссис Линкольн, где она хочет похоронить своего мужа.

It is said that treasure is buried in this area.

- Говорят, что в этой местности зарыты сокровища.
- Говорят, что в этой местности закопаны сокровища.

When I die, I want to be buried next to her.

Когда я умру, я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.

I don't want anyone to find where we buried the treasure.

Я не хочу, чтобы кто-то обнаружил, где мы закопали сокровища.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- I thought that it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.

Я подумал, что мы зря сказали Тому, где закопали сокровище.

We shall meet again in Petersburg, as if there we had buried the sun.

В Петербурге мы сойдемся снова, / Словно солнце мы похоронили в нем.

And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower.

И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.