Translation of "Clothed" in Russian

He was fully clothed.

Он был полностью одетый.

He was partially clothed.

Он был частично одет.

She clothed herself in a new suit.

- Она оделась в новый костюм.
- Она надела новый костюм.

He plunged into the lake fully clothed.

Он прыгнул в озеро, даже не сняв одежды.

She was clothed in a black blouse and red skirt.

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

She was clothed in a white blouse and red skirt.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

She was clothed in a red blouse and white skirt.

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.

Дерево стоит неподвижно, облачённое в предрассветные сумерки, украшенное плотным слоем росы.

- The land is clothed with woods.
- The earth is covered with forests.

Земля покрыта лесами.

And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.

И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.