Translation of "Dash" in Russian

We ran a hundred-meter dash.

Мы пробежали стометровку.

The dash is my favorite punctuation mark.

Тире - мой любимый знак препинания.

Put a dash of brandy in my tea.

Налей мне в красный чай немного бренди.

A dash of vinegar is all the salad needs.

Капля уксуса — это всё, что нужно этому салату.

She really cut a dash in her pink evening gown.

В своём розовом вечернем платье она привлекала взгляды.

Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.

Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.

В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных.

After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.

Когда дождь немного поутих, мы со всех ног помчались к машине.