Translation of "Decides" in Russian

Woman observes, man decides.

Женщина наблюдает, мужчина принимает решение.

But if my friend, the blue person, decides to rat,

Но если мой друг, отмеченный тут синим, решит настучать,

We can only hope the government decides to withdraw its troops.

Мы можем только надеяться, что правительство примет решение вывести свои войска.

- I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
- I think that Tom could accomplish just about anything he decides to do.

Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.

And you're the one who decides which way we go from here.

и вы решаете, куда мы пойдем отсюда.

And you're the one who decides which way we go from here.

и вы решаете, по какому пути мы пойдем отсюда.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

The Commander-In-Chief. If the president decides to proceed, the biscuit comes

Главнокомандующего. Если президент решит продолжить, "biscuit" выходит на сцену.

One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.

Одна из величайших загадок жизни - это то, как кошка решает, что делать дальше.

Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.

Правильно и неправильно - это две стороны одной медали. Какая сторона что обозначает решает тот, в чьих руках власть.