Translation of "Depending" in Russian

I'm depending on you.

- Я рассчитываю на тебя.
- Я рассчитываю на вас.

Tom is depending on you.

- Том на тебя рассчитывает.
- Том на вас рассчитывает.

People are depending on you.

Люди от тебя зависят.

I'm depending on your help.

- Я рассчитываю на твою помощь.
- Я рассчитываю на вашу помощь.

depending on the price point.

в зависимости от цены.

depending on the size of the dog.

зависит от размеров самой собаки.

May not think so, especially depending on if you're

может не так думать, особенно в зависимости от того,

If you're selling a product, depending on how targeted

Если вы продаете продукт, в зависимости от того, как

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.

Зависит от конкретного случая; иногда это так, иногда нет.

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.

Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей.

- I'm depending on you to help me.
- I'm counting on you to help me out.

- Я рассчитываю, что ты мне поможешь.
- Я рассчитываю, что вы мне поможете.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.
- I'm depending on your help.

Я рассчитываю на вашу помощь.

The athletes who qualify as female change depending on the criteria used to draw that line.

спортсмены которые которые квалифицируются как женщины меняется в зависимости от того как критерии рисуют линию.

And then I'm not depending on a rope that I don't know how long it's been there.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

- Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы.
- Я не знал, что жрецам — в зависимости от течения, к которому они принадлежат — необязательно брить голову.

A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.

Опытный стригальщик может остричь овцу за две-три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы.

- A person views things differently according to whether they are rich or poor.
- People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

Люди по-разному смотрят на вещи в зависимости от того, богатые они или бедные.