Translation of "Digital" in Russian

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

Модным словом года было "цифровой": цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.

The digital renaissance

Смысл цифрового возрождения

Through digital technology,

При помощи цифровой техники,

In this digital age

В наш цифровой век,

580 million digital video consumers,

580 миллионов смотрят видео онлайн,

Just a digital number today

Просто цифровой номер сегодня

Recently, we starting digital banking.

Недавно мы начали цифровое обслуживание.

Tom is a digital immigrant.

Том - цифровой иммигрант.

To the term digital marketing.

к термину цифрового маркетинга.

Than the word digital marketing.

чем слово цифрового маркетинга.

All of my books are digital.

У меня все книги в электронном виде.

And link building and digital marketing?

и построение ссылок и цифровой маркетинг?

And the digital future became stock futures.

И цифровое будущее превратилось в биржевые фьючерсы.

Who is teaching them about digital technology

преподаёт им цифровые технологии

And what you need for digital marketing,

и что вам нужно для цифрового маркетинга,

Will AI overshadow digital marketing and SEO

Будет ли AI затенять цифровой маркетинг и SEO

Before, I didn't use to read digital books.

Раньше я не читал электронные книги.

We use smart phones and digital assistants and Roombas.

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

That made me somewhat of a digital lightning rod.

и своеобразным цифровым громоотводом.

We have a consulting company called Neil Patel Digital.

У нас есть консалтинговая компания называемый Neil Patel Digital.

Today, we are called the most digital society on earth.

Сегодня мы самое цифровое общество на земле.

And we used all that energy of the digital age

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

We can start to share this digital exhaust, our digitome,

так что можно делиться своими цифровыми данными — диджитомом,

He does not know how to use a digital camera.

Он не умеет пользоваться цифровым фотоаппаратом.

We clearly use different standards to measure physical and digital things.

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Куплю себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.

In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.

В цифровую эпоху умение писать от руки постепенно становится забытым искусством.

Tom says that digital audio lacks the warmth of vinyl records.

Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.

It's not a matter of rejecting the digital or rejecting the technological.

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.

And as it turns out, I had no idea about digital echo chambers.

И как оказалось, я понятия не имел о цифровых эхо-каналах.

I want to learn how to use my new digital camera right away.

Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.

The same year Lou invented cookies, this appeared: the first digital banner ad.

В том же году Лу изобрел файлы cookie, и вуаля – первое цифровое рекламное объявление.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.

In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.

В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.

It really is like making something out of Legos - you arrange a variety of digital blocks

Это работает так же, как и Lego - вы расставляете различные виртуальные блоки...

Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.

У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?

Цифровые устройства вспомогательного порядка облегчают нам повседневную жизнь. Вместо того, чтобы полагаться на собственную память, мы предпочитаем память внешнюю. К чему приведёт подобная тенденция?

There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.

Существует огромное разнообразие часов, включая наручные, настенные, электронные, золотые, с кукушкой, кварцевые, секундомеры, таймеры и башенные часы.