Translation of "Discount" in Russian

I want a discount.

Я хочу получить скидку.

There's no student discount.

Скидка для студентов отсутствует.

- I wanted a bigger discount.
- Please give me a bigger discount.

Я хотел скидку побольше.

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Вы можете предоставить мне скидку?

- Would you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Не могли бы вы сделать мне скидку?

They wanted a bigger discount.

Они хотели скидку побольше.

I wanted a bigger discount.

Я хотел скидку побольше.

Tom wanted a bigger discount.

Том хотел большей скидки.

She wanted a bigger discount.

Она хотела большую скидку.

Mary wanted a bigger discount.

- Мэри хотела большую скидку.
- Мэри хотела скидку побольше.

Tom asked for a discount.

Том попросил скидку.

I have a discount coupon.

У меня есть скидочный купон.

Is there a discount available?

Есть ли скидка?

I didn't get a discount.

Мне не дали скидку.

I'll give you a discount.

Я дам вам скидку.

How much was the discount?

Какая была скидка?

Did you get a discount?

- Ты получил скидку?
- Вы получили скидку?
- Тебе дали скидку?
- Вам дали скидку?

Can't you discount it a little?

Нельзя ли немного подешевле?

Is there a discount for students?

Студентам есть скидка?

Is there a discount for children?

- Для детей есть скидки?
- Есть ли скидка для детей?

Please give me a bigger discount.

- Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
- Пожалуйста, скиньте ещё.

I'll give you a large discount.

- Я дам вам большую скидку.
- Я дам тебе большую скидку.
- Я сделаю вам большую скидку.
- Я сделаю тебе большую скидку.

Are there any discount tickets for me?

Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?

I'm hoping for a really big discount.

Я надеюсь на очень хорошую скидку.

The cashier will give you the discount.

Кассир сделает Вам скидку.

We give a 10% discount for cash.

Мы предоставляем 10%-ную скидку при оплате наличными.

I was given a ten percent discount.

Мне сделали десятипроцентную скидку.

They gave me a ten percent discount.

Они сделали мне десятипроцентную скидку.

I bought this book at a discount.

Я купил эту книгу со скидкой.

Deal where they're getting a steep discount,

где они получают крутой скидкой, и вы заметите, что

How much of a discount can you give?

Какую вы можете дать скидку?

I bought the car at a 10% discount.

- Я купил машину со скидкой в 10%.
- Я купил машину с десятипроцентной скидкой.

By what percent will you discount the prices?

На сколько процентов снижаются цены при распродаже?

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.

I bought this racket at a 20 percent discount.

Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой.

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

- Том продает футболки с 30-процентной скидкой.
- Том продаёт футболки с тридцатипроцентной скидкой.

I might be able to get you a discount.

Может быть, я смогу добиться для тебя скидки.

Could I get a discount if I pay in cash?

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными?

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?

Will you give any discount if I pay in cash?

Я имею право получить скидку, если я оплачу сразу?

The unwaged often receive a discount at theatres and museums.

Люди без дохода часто имеют льготы при посещении театров и музеев.

The price of this book after discount is 10 zloty.

Цена этой книги после скидки — 10 злотых.

They discount money they receive by lying by about 25 percent.

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

How much of a discount do you think I can get?

Как думаешь, какую скидку мне могут дать?

We would like to know if you can grant us a special discount.

Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.

This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100% discount.

Вход в эту комнату платный — 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100%.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.

Если идешь в магазин, лучше брать с собой скидочный купон, я полагаю.