Translation of "Disguise" in Russian

It's a blessing in disguise.

Нет худа без добра.

Tom tried to disguise his voice.

Том пытался изменить голос.

He makes no disguise of his feelings.

Он не скрывает своих чувств.

Are really often just power differences in disguise.

часто скрывает за собой разницу в уровне силы.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

Нет худа без добра.