Translation of "Effective" in Russian

- It's not effective.
- It isn't effective.

Это неэффективно.

It's 99.9% effective.

Это эффективно на 99,9%.

It's very effective.

Это очень эффективно.

It was effective.

- Это было действенно.
- Это подействовало.

It's not effective.

Это неэффективно.

How effective is it?

- Насколько это эффективно?
- Насколько он эффективен?
- Насколько она эффективна?
- Насколько оно эффективно?

That was really effective.

Это было очень эффективно.

It's not as effective?

это не так эффективно?

effective families in state administration

эффективные семьи в государственном управлении

This medicine is very effective.

Это очень действенное лекарство.

My plan was very effective.

Мой план был очень эффективен.

And to have an effective contraceptive,

Чтобы обеспечить эффективность контрацептивов,

He could not take effective measures.

Он не мог принять эффективных мер.

The exercises are simple and effective.

Упражнения простые и эффективные.

There's no safe and effective treatment.

Безопасного и эффективного лечения не существует.

The medicine used proved very effective.

Эффективность используемого лекарства была доказана.

And that's why short is effective.

И поэтому короткий эффективен.

They appreciate competition, they love effective communication.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

The method was crude, but very effective.

Метод был грубым, но очень действенным.

Patience is sometimes the most effective weapon.

- Иногда терпение - сильнейшее оружие.
- Иногда терпение — самое действенное оружие.

Daily exercise is effective in overcoming obesity.

Упражняясь ежедневно можно эффективно победить ожирение.

His unorthodox fighting style was surprisingly effective.

Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным.

- And that was a really effective strategy,

- И это было действительно эффективная стратегия,

And the sauna is perhaps even more effective

Возможно, сауна даже более эффективна,

My method is surprisingly simple, but highly effective.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

His method is much more effective than ours.

- Его методика намного более эффективна, чем наша.
- Его методика намного эффективнее нашей.

Navigational elements, not as effective when it comes

навигационные элементы, а не столь же эффективны, когда это приходит

Really long domains with keywords aren't as effective.

действительно длинные домены с ключевые слова не столь эффективны.

It turned out that Tamiflu just wasn't that effective.

оказалось, что Tamiflu был недостаточно эффективен.

Women are very effective even in the country administration

Женщины очень эффективны даже в администрации страны

Napoleon and Berthier established a  highly effective working relationship  

Наполеон и Бертье установили высокоэффективные рабочие отношения

Davout was a stern and  effective governor of Hamburg,  

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

The gardener said that mineral fertilizers are more effective.

Садовник сказал, что минеральные удобрения самые эффективные.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Good communication with students is essential for effective teaching.

Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.

We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.

Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.

Бомбы на основе обеднённого урана — самое эффективное оружие американской демократии.

This is a fast and effective way of communication.

Это быстрый и эффективный способ связи.

The Algerian government was too corrupt to be effective.

Алжирское правительство было слишком коррумпировано, чтобы действовать эффективно.

And the reason why this is so effective is

и причина, по которой это настолько эффективно,

It's short because these three plug-ins are effective.

Это коротко, потому что эти три плагина эффективны.

The law will be effective from the 1st of April.

Закон вступит в силу первого апреля.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.

It seems that the pills I took earlier were effective.

Недавно принятое лекарство, похоже, подействовало.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Эффективный метод лечения рака до сих пор не обнаружен.

- Does this medicine actually help?
- Is this medicine really effective?

Это лекарство действительно эффективно?

It's simple, it's effective, it works, I've tested it out,

Это просто, это эффективно, он работает, я проверил его,

Gravity is effective in time. Our inference from here is this

Гравитация эффективна во времени. Наш вывод здесь это

My e-mail address will be as follows effective April 1.

Начиная с первого апреля, мой электронный адрес будет следующим:

It used to be much more effective years and years ago,

Раньше это было гораздо больше эффективные годы и годы назад,

And we found that by far, the most effective light was infrared.

Мы обнаружили, что инфракрасный свет был самым эффективным.

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.

Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.

Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.

Считается, что гомеопатия — псевдонаука и пользы от неё не больше, чем от плацебо.

Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

Презерватив — надёжное средство для защиты от ВИЧ и многих других заболеваний.

Despite rumors to the contrary, a tinfoil hat is not effective against coronavirus.

Невзирая на слухи об обратном, шапочка из фольги не помогает от коронавируса.

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

и доказала свою уникальную эффективность в решении проблем, связанных с новой эрой европейской войны.

Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.

Вложения в образование, несомненно, являются единственным действенным средством вывести страну из бедности.

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself.

Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.