Translation of "Emphasis" in Russian

This point deserves special emphasis.

Этот момент заслуживает особого внимания.

He put special emphasis on the problem.

- Он уделил особое внимание этой проблеме.
- Он заострил внимание на этой проблеме.

Our English teacher put emphasis on pronunciation.

Наш преподаватель английского уделяет большое внимание произношению.

He placed emphasis on the importance of education.

Он сделал акцент на важности образования.

With so much emphasis on the body and external,

И не удивительно, что, уделяя такое большое внимание

We should not place too much emphasis on money.

Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

Has led to a much needed emphasis on checking the facts.

подчеркнуло необходимость проверки достоверности данных.

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.

Некоторые сильно преувеличивают важность денег для жизни.