Translation of "Employ" in Russian

They employ temporary workers.

Они нанимают временных работников.

The company wants to employ 20 people.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.

I will employ somebody who can speak English.

Я найму кого-нибудь, кто говорит по-английски.

We will employ a man who can speak English.

Мы наймем человека, разговаривающего по-английски.

They have been in my employ for five years.

Они работали у меня в течение пяти лет.

How many maids does that lady want to employ?

Сколько слуг хочет нанять та госпожа?

If he is proficient in English, I'll employ him.

Если он хорошо говорит по-английски, я найму его

I will employ the girl, because she can speak French.

Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.

The temporary workers that we managed to employ left work right away.

Временные работники, которых нам с трудом удалось нанять, тут же поувольнялись.

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

В первый год возвращения Ло домой он мог нанять 15 сельских жителей.

- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.

Фирма решила нанять двух новых секретарей.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

- If he is proficient in English, I'll employ him.
- If he's fluent in English, I'll hire him.
- If he's proficient in English, I'll hire him.

Если он владеет английским языком, я найму его.

- Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
- Japanese education is sometimes said to be based on the principle of "drill and kill".

Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».