Translation of "Expressed" in Russian

Her smile expressed joy.

Её улыбка выражала радость.

He expressed himself clearly.

Он выразился ясно.

He expressed his dissatisfaction.

Он выразил своё недовольство.

Mary expressed herself clearly.

Мэри ясно выразилась.

Tom expressed his condolences.

Том выразил свои соболезнования.

I expressed my surprise.

Я выразил своё удивление.

Her smile expressed her thanks.

- Её улыбка выражала благодарность.
- Его улыбка выражала благодарность.

I must have expressed myself badly.

Я, должно быть, плохо выразился.

Each student has expressed his opinion.

Каждый студент высказал своё мнение.

He expressed regret over the affair.

Он выразил сожаление по поводу этого дела.

I couldn't have expressed it better.

Я бы не смог выразиться лучше.

Tom has also expressed similar ideas.

Том также высказывал подобные идеи.

And he expressed it in every movie

и он выражал это в каждом фильме

He expressed himself very well in English.

- Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
- Он прекрасно изъяснялся на английском.

Thoughts are expressed by means of words.

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

He expressed his opinion in a few words.

Он в нескольких словах выразил своё мнение.

expressed in terms of errors per thousand patient dates.

выраженные в количестве ошибок на тысячу пациентов.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

Мысли и чувства выражаются с помощью слов.

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.

- Thoughts are expressed by means of words.
- Words express thoughts.

- Слова выражают мысли.
- Мысли выражаются словами.

- She expressed her thanks for the present.
- She thanked for the present.

Она поблагодарила за подарок.

- I couldn't have expressed it better.
- I couldn't have said it better.

- Я не смогла бы лучше это выразить.
- Я не мог бы лучше это выразить.

I thank you for the trust that you have expressed in me.

Благодарю тебя за доверие, которое ты мне оказал.

- He couldn't have put it more plainly.
- He couldn't have expressed himself more clearly.

Он не мог выразиться яснее.

The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.

Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов.

Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.

Ведущие политики трёх стран выразили серьёзную озабоченность в связи с последствиями военной операции на юго-востоке Украины.