Translation of "Extend" in Russian

extend life, prevent diseases,

продлевать жизнь, предотвращать болезни,

Please extend this visa.

Пожалуйста, продлите эту визу.

Can I extend my stay?

Можно ли продлить моё пребывание?

The city wants to extend the road.

Мэрия хочет продлить это шоссе.

To extend the expiry date of our planet.

чтобы продлить срок жизни нашей планеты.

I'd like to extend my stay through Sunday.

Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.

Can we extend the deadline by two weeks?

Мы можем продлить срок поставки на две недели?

The tree's roots extend deep into the earth.

Корни дерева проросли глубоко в землю.

She wants to extend the no-smoking area.

Она хочет расширить зону, свободную от курения.

Can you extend your holiday by a few days?

Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?

- Please give Tom my apologies.
- Please extend my apologies to Tom.

Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.

I want to extend my stay here for a few more days.

Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.

Anyway, let's not extend this issue now. but we can shoot a video on this subject!

Во всяком случае, давайте не будем сейчас расширять этот вопрос. но мы можем снять видео на эту тему!

Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.

Отказ от курения - одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

Протянем ли мы нашу руку людям в забытых уголках этого мира, которые вздыхают по жизни отмечаемой достоинством и возможностью; безопасностью и справедливостью?