Translation of "Fend" in Russian

Left to fend for themselves.

Им придется бороться самим за себя.

They were left to fend for themselves.

Они были предоставлены сами себе.

The children were left to fend for themselves.

Дети были предоставлены сами себе.

She must fend for herself while her mother is fishing.

Пока мать рыбачит, самочка должна о себе позаботиться.

At a young age, I had to learn to fend for myself.

В юности мне пришлось учиться заботиться о себе.

To fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.

Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.