Translation of "Homeless" in Russian

- He is homeless.
- He's homeless.

Он бездомный.

- Tom's homeless.
- Tom is homeless.

Том бездомный.

- Are you homeless?
- Are you guys homeless?
- Are you all homeless?
- Are y'all homeless?

- Ты бездомный?
- Вы бездомный?

I'm homeless.

- Я бездомный.
- Я бездомная.

Tom's homeless.

У Тома нет постоянного места жительства.

- Tom was homeless.
- Tom has been homeless.

Том был бездомным.

He is homeless.

Он бездомный.

Tom isn't homeless.

Том не бездомный.

Are you homeless?

Вы бездомный?

I'm not homeless.

Я не бездомный.

Tom became homeless.

Том стал бездомным.

Actually, I'm not homeless.

Вообще-то, я не бездомный.

Tom was never homeless.

Том никогда не был бездомным.

I'm no longer homeless.

Я уже не бездомный.

Tom is now homeless.

Том теперь бездомный.

Eventually, Tom became homeless.

В итоге Том оказался бездомным.

Homeless people gather here.

Здесь собираются бомжи.

- I know that Tom is homeless.
- I know Tom is homeless.

Я знаю, что Том бездомный.

Left homeless without an income.

Она потеряла дом и кормильца.

Give food to the homeless.

Дайте еды бездомным.

Thousands have been left homeless.

Тысячи людей остались без крова.

You look like you're homeless.

- Ты похож на бездомного.
- Вы похожи на бездомного.

- Tom told me that he was homeless.
- Tom told me he was homeless.

Том сказал мне, что он бездомный.

Thousands of families were left homeless.

- Тысячи семей остались без крова.
- Тысячи семей остались без дома.
- Тысячи семей остались без крыши над головой.

We're collecting blankets for the homeless.

Мы собираем одеяла для бездомных людей.

I was homeless for three months.

Я три месяца был бездомным.

I'm not homeless, I'm a hipster.

Я не бомж, я — хипстер.

Tom said that he was homeless.

Том сказал, что он бездомный.

It's a good day to be homeless.

Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным.

I gave a homeless man twenty dollars.

Я дал бездомному двадцать долларов.

Tom pretended to be a homeless person.

Том притворялся бездомным.

Mary is staying in a homeless shelter.

- Мария находится на проживании в ночлежке для бездомных.
- Мария находится на проживании в приюте для бездомных.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

Эти бездомные питаются тем, что найдут.

He spent the night in a homeless hostel.

Он провёл ночь в ночлежке.

Tom lived in a homeless shelter for a while.

Том некоторое время жил в приюте для бездомных.

I don't know what it's like to be homeless.

Я не знаю, каково это - быть бездомным.

I often slept on that bench when I was homeless.

Когда я был бездомным, я часто спал на той скамейке.

What if I don't even have a home, when I'm homeless,

что, если у меня нет дома, если я бездомный,

People are not going to eat lunch with the homeless people."

люди не будут обедать вместе с бездомными.

We have an even larger homeless problem in the Bay Area.

проблема с бездомными в городах залива Сан-Франциско усугубилась.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

Today we're going to focus on the question of homeless people.

Сегодня мы остановимся на вопросе бездомных.

We took in a puppy from the shelter for homeless dogs.

Мы взяли щенка из приюта для бездомных собак.

We shouldn't look down on a person only because he's homeless.

Мы не должны презирать человека только потому, что он бездомный.

Tom saw a homeless man scavenging through a rubbish bin looking for food.

Том увидел бездомного, роющегося в мусорном баке в поисках еды.

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.

Том начал работать волонтёром в приюте для бездомных в то время, когда он ещё учился в средней школе.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.

A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

Церковь в Лос-Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки.

A homeless man and a three-year-old boy argued for an hour about whether or not Batman has superpowers, which he does not.

Бездомный человек и трехлетний мальчик спорили в течение часа о том, есть ли у Бэтмэна суперспособности, которых у него нет.