Translation of "Horror" in Russian

- I hate horror films.
- I hate horror movies.

Ненавижу фильмы ужасов.

- Everyone froze in horror.
- Everybody froze in horror.

Все замерли от ужаса.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

Better an end with horror than a horror without end.

Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

Examines in great horror

в ужасе осматривает

I hate horror films.

- Ненавижу фильмы ужасов.
- Я ненавижу фильмы ужасов.

Horror movies frighten me.

Фильмы ужасов меня пугают.

Tom watched in horror.

Том в ужасе наблюдал.

We loathe horror films.

Мы ненавидим фильмы ужасов.

They hate horror films.

Они ненавидят фильмы ужасов.

Tom screamed in horror.

Том в ужасе закричал.

Horror has a name.

У ужаса есть имя.

He likes horror films.

Он любит фильмы ужасов.

I like horror movies.

- Я люблю фильмы ужасов.
- Мне нравятся фильмы ужасов.

Tom froze in horror.

- Том заледенел от ужаса.
- Том похолодел от ужаса.

My brother likes horror movies.

Мой брат любит фильмы ужасов.

Do you hate horror movies?

Вы ненавидите фильмы ужасов?

I've always liked horror movies.

Я всегда любил фильмы ужасов.

I don't like horror movies.

Мне не нравятся фильмы ужасов.

Carol often watches horror movies.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

What's your favorite horror movie?

Какой твой любимый фильм ужасов?

Let's watch a horror movie.

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.
- Давай посмотрим ужастик.

Do you like horror movies?

- Вам нравятся фильмы ужасов?
- Вы любите фильмы ужасов?

Tom often watches horror movies.

Том часто смотрит фильмы ужасов.

I seldom watch horror movies.

Я редко смотрю фильмы ужасов.

- Words cannot describe the horror I experienced.
- Words can't describe the horror I experienced.

- Словами не описать тот ужас, который я испытал.
- Словами не описать тот ужас, который я испытала.

Imagine my horror when I realized

Представьте мой ужас, когда я осознала,

Are you afraid of horror movies?

Ты боишься фильмов ужасов?

The boy stood still in horror.

- Мальчик стоял в ужасе.
- Мальчик стоял напуганный без движения.

You hate horror movies, don't you?

Ты ненавидишь фильмы ужасов, не так ли?

I have a horror of snakes.

Я боюсь змей.

His face was disfigured by horror.

Его лицо было обезображено ужасом.

Tom says he likes horror movies.

Том говорит, что любит фильмы ужасов.

Does Tom enjoy watching horror movies?

Тому нравится смотреть фильмы ужасов?

Do you enjoy watching horror movies?

Тебе нравится смотреть фильмы ужасов?

He says he likes horror movies.

Он говорит, что любит фильмы ужасов.

She says she likes horror movies.

Она говорит, что любит фильмы ужасов.

- I didn't know you liked horror movies.
- I didn't know that you liked horror movies.

- Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.
- Я не знал, что вы любите фильмы ужасов.

- I didn't know Tom liked horror movies.
- I didn't know that Tom liked horror movies.

Я не знал, что Том любит фильмы ужасов.

I'm going to see a horror film.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

She takes pleasure in seeing horror films.

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

Didn't you know Tom liked horror movies?

- Ты не знал, что Том любит фильмы ужасов?
- Вы не знали, что Том любит фильмы ужасов?

Why do you only watch horror movies?

- Почему ты смотришь одни фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите одни фильмы ужасов?
- Почему ты смотришь только фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите только фильмы ужасов?

Some people derive pleasure from watching horror movies.

Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.

Friday the 13th is an American horror movie.

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

- Tom screamed in horror.
- Tom screamed in terror.

Том в ужасе вскрикнул.

He shuddered with horror at the grisly sight.

Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища.

Tom could never forget the horror of the war.

Том так и не смог забыть ужасы войны.

I remember the horror I felt when she screamed.

Я помню, какой ужас испытала, когда она закричала.

- I like all kinds of movies except horror.
- When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

Из кино мне нравится все, кроме ужасов.

I get goose bumps when I see a horror movie.

У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.

We stayed around the bonfire telling jokes and horror stories.

Мы стояли у костра и рассказывали анекдоты и страшные истории.

- I don't like scary movies.
- I don't like horror movies.

- Я не люблю фильмы ужасов.
- Мне не нравятся фильмы ужасов.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Тому не нравятся фильмы ужасов.

I'm not a great fan of horror movies at all.

Я вовсе не такая большая любительница фильмов ужасов.

She screamed with horror as someone took hold of her arm.

Она завопила от ужаса, когда кто-то схватил её за руку.

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.

To my horror, the man took a gun out of his pocket.

К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

Ты только вообрази себе весь мой ужас, с которым я наблюдал за этой сценой.

We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

- I have a horror of snakes.
- I am terribly afraid of snakes.

Я ужасно боюсь змей.

I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.

Я не мог уснуть прошлой ночью, поэтому решил посмотреть фильм ужасов.

- I'm going to see a horror film.
- I'm going to watch a scary movie.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.

The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.

Зрелище наполнило Василису ужасом, и она встала как вкопанная.

When she heard this Elsa grew white with horror, for she thought she was selling her soul to the evil one.

Услышав это, Эльза побледнела от ужаса, так как решила, что продает душу самому дьяволу.

A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.

Страшный фильм ужасов это просто кино. Как только Вы выключаете экран все кончено, но жизнь... Вы застряли в ней.

When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.

Когда к тебе обращаются с просьбой: "Скажи мне, только честно...", ты с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.