Translation of "Hunting" in Russian

Good hunting.

Удачной охоты!

Happy hunting.

Счастливой охоты.

I was hunting.

Я охотился.

We're going hunting.

Мы идём на охоту.

I'm going hunting.

Я иду на охоту.

She's job hunting.

Она ищет работу.

Tom likes hunting.

Том любит охотиться.

I like hunting.

Я люблю охоту.

I'm job hunting.

Я ищу работу.

Tom went hunting.

Том пошёл на охоту.

Tom went pheasant hunting.

Том пошёл охотиться на фазанов.

He went deer hunting.

Он поехал охотиться на оленей.

He went duck hunting.

Он отправился на утиную охоту.

Tom went duck hunting.

Том пошёл на утиную охоту.

Hunting season is over.

Сезон охоты закрыт.

Hunting is forbidden now.

Охота сейчас запрещена.

Tom is grouse hunting.

Том охотится на куропаток.

Tom is job hunting.

Том ищет работу.

His uncle likes hunting.

Его дядя любит охоту.

Tom is out hunting.

Том на охоте.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

В национальных парках охота запрещена.

Tom owns a hunting rifle.

У Тома есть охотничья винтовка.

Who wants to go hunting?

- Кто хочет пойти на охоту?
- Кто хочет на охоту?

I've been hunting with Tom.

Я охотился с Томом.

Tom wants to go hunting.

- Том хочет пойти на охоту.
- Том хочет поехать на охоту.
- Том хочет на охоту.

Tom is fond of hunting.

Том любит охоту.

I want to go hunting.

Я хочу пойти на охоту.

Tom wanted to go hunting.

Том хотел пойти на охоту.

Tom likes talking about hunting.

Том любит поговорить об охоте.

With him around hunting, right?

с ним вокруг охоты, не так ли?

- Tom said he was going hunting.
- Tom said that he was going hunting.

Том сказал, что идёт на охоту.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

В национальных парках охота запрещена.

- Hunting is not allowed in national parks.
- Hunting isn't allowed in national parks.

В национальных парках охота запрещена.

The king went hunting this morning.

Этим утром король отправился на охоту.

He went hunting in the woods.

Он отправился в лес на охоту.

How is your job hunting going?

- Как у тебя обстоят дела с поиском работы?
- Как у тебя с поиском работы?

Tom and Mary went deer hunting.

Том и Мэри пошли охотиться на оленей.

Do you have a hunting license?

- У вас есть разрешение на охоту?
- У тебя есть разрешение на охоту?
- У вас есть охотничья лицензия?
- У тебя есть охотничья лицензия?

Tom wants to go job hunting.

- Том хочет поискать работу.
- Том хочет пойти поискать работу.

Tom is hunting for a job.

Том ищет работу.

Hunting is prohibited in this area.

- Охота в этом районе запрещена.
- В этом районе охота запрещена.

He is busy with job hunting.

Он занят поисками работы.

Hunting is forbidden in national parks.

Охота на территории национальных парков запрещена.

In protected areas hunting is prohibited.

В охраняемых областях охота запрещена.

Sami went duck hunting last weekend.

Прошлые выходные Сами ходил охотиться на уток.

Tom doesn't want to go hunting.

Том не хочет идти на охоту.

Tom didn't want to go hunting.

- Том не хотел идти на охоту.
- Том не хотелось идти на охоту.

I don't know much about hunting.

- Я мало что понимаю в охоте.
- Я не очень разбираюсь в охоте.

He said he was going hunting.

Он сказал, что идёт на охоту.

She said she was going hunting.

Она сказала, что идёт на охоту.

- Would you rather go fishing or go hunting?
- Would you prefer to go fishing or hunting?

- Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?
- Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

And turns hunting into a simple reflex.

превращающим охоту в простой рефлекс.

Go hunting for the "Contact Us" page.

ищите страницу «Контакты».

Of course not hunting and eating them

конечно не охота и есть их

And we try to survive by hunting

и мы пытаемся выжить, охотясь

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

Сначала я решил, что она на них охотится.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

- Он любит охотиться.
- Он любит охоту.

This is a good place for hunting.

Это хорошее место для охоты.

The hunting dog headed for the woods.

Охотничья собака направилась в лес.

Tom was killed in a hunting accident.

Том был убит при несчастном случае на охоте.

Tom stabbed Mary with a hunting knife.

Том ударил Мэри охотничьим ножом.

Hunting won't be this good again for weeks.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Более светлые условия усложняют охоту для львицы.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Это разнообразие привлекает и других ягуаров.

Using me as part of her hunting strategy.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

There was no more feeding, no more hunting.

Перестала есть и охотиться.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Не следует продавать шкуру медведя, пока он ещё не убит.
- Не продавай шкуру неубитого медведя.

They were hunting for bodies among the ruins.

Они разыскивали трупы среди развилин.

We went bear hunting together the other day.

На днях мы отправились вместе поохотиться на медведей.

Would you rather go fishing or go hunting?

Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?

Would you prefer to go fishing or hunting?

- Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?
- Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

King Frederick loved hunting, wine, women and feasts.

Король Фредерик любил охоту, вино, женщин и пиры.

I can't wait to go hunting with Tom.

- Мне не терпится пойти с Томом на охоту.
- Мне не терпится поехать с Томом на охоту.

- She is seeking a job.
- She's job hunting.

Она ищет работу.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Я не могу дождаться, когда мы с отцом пойдём на охоту.