Translation of "Indispensable" in Russian

indispensable

незаменимый

- Nobody's indispensable.
- Nobody is indispensable.

Незаменимых людей у нас нет.

You're indispensable.

- Вы незаменимы.
- Ты незаменим.

Tom is indispensable.

Том незаменим.

Water is indispensable to life.

Вода необходима для жизни.

Water is indispensable to plants.

Вода необходима растениям.

Water is indispensable to us.

Вода нам необходима.

Air is indispensable to life.

Воздух необходим для жизни.

Your assistance is indispensable for us.

- Ваша помощь необходима для нас.
- Ваша помощь незаменима для нас.
- Ваша помощь является незаменимой для нас.
- Ваша помощь является необходимой для нас.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.

Tomato paste is indispensable for street flavors.

Томатная паста незаменима для уличных ароматов.

- You're indispensable.
- You're irreplaceable.
- You aren't replaceable.

- Ты незаменимый.
- Ты незаменим.

Salt is an indispensable ingredient for cooking.

Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.

Both air and water are indispensable for life.

Как воздух, так и вода необходимы для жизни.

Language is an indispensable instrument of human society.

Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.

The egg is an indispensable ingredient in many recipes.

Яйцо — незаменимый во многих рецептах ингредиент.

Your help is indispensable for the success of the scheme.

Если бы не твоя помощь, план бы не удался.

Her financial support is indispensable to this project of ours.

Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

Вода необходима для жизни.

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Но он был «незаменимым маршалом», чье блестящее руководство и неутомимая работа