Translation of "Injuries" in Russian

136 injuries

136 травм

- All his injuries are external.
- His injuries are all external.

Все его раны поверхностные.

Tom sustained fatal injuries.

Том получил смертельную травму.

All three suffered injuries.

Все трое получили ранения.

The driver sustained multiple injuries.

Водитель получил множественные травмы.

Several injuries have been reported.

Зарегистрировано несколько ушибов.

Tom's injuries aren't life-threatening.

Травмы Тома не угрожают его жизни.

Tom is recovering from his injuries.

- Том поправляется от ран.
- Том оправляется от ран.

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Несправедливость можно простить, но не забыть.

He never fully recovered from his injuries.

Он так и не оправился от ранения.

Tom's fall resulted in life-threatening injuries.

Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.

Tom sustained severe injuries in the accident.

Том получил серьёзные ранения во время аварии.

Bike helmets can protect riders from serious head injuries.

Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.

Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.

- Tom died from his wounds.
- Tom died of his injuries.

Том умер от ран.

Europe is still suffering from the injuries of two world wars.

Европа до сих пор страдает от ран, нанесённых двумя мировыми войнами.

Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss "doesn't count" because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned.

Травмы — часть спорта. Нельзя говорить, будто чей-то проигрыш "не считается", потому что он был не в лучшей форме из-за травмы. Избегать травм — ещё одно важное умение, которому стоит научиться.

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?

- Вы знаете, что такое "тяжкие телесные повреждения"? Насколько тяжкими должны быть повреждения, чтобы считаться таковыми?
- Вы знаете, что такое "тяжкие телесные повреждения"? Насколько серьёзными должны быть повреждения, чтобы считаться тяжкими?