Translation of "Inspection" in Russian

All visitors are subject to inspection.

Все посетители обязаны пройти досмотр.

Korea allowed an inspection by the IAEA.

Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.

And Klobukowska was forced to undergo inspection.

и Клобуковска была вынуждена пройти досмотр.

The building did not pass a fire inspection.

- Здание не прошло пожарную проверку.
- Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.

You have to unpack your luggage for customs inspection.

Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.

- The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
- The trucks had failed inspection, but the drivers took them out anyway.

Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.

Завтра в девять часов утра у Вас гастроскопия, так что сегодня после девяти часов вечера, пожалуйста, не ешьте и не пейте ничего.