Translation of "Judit" in Russian

Judit is a stronger chess player than Zsuzsa.

Юдит - более сильная шахматистка, чем Жужа.

Judit Polgár is the most important chess player in Hungary.

Юдит Полгар - важнейшая шахматистка Венгрии.

He almost won the match he played with Judit, but ended up drawing.

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Judit took the rook and led it to a7, but just before releasing it she changed her mind and left it at a3.

Юдит взяла ладью и двинула её на а7, но, не успев её отпустить, передумала и поставила на а3.

The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

The match would have been lost if Judit, with great skill and cunning, had not forced Ferenc to accept the sacrifice of her queen, after which the situation of stalemate "by drowning" occurred.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.