Translation of "Laurels" in Russian

Don't rest on your laurels!

Не почивайте на лаврах.

All the laurels belong to him.

Все лавры принадлежат ему.

Tom didn't have time to rest on his laurels.

У Тома не было времени почивать на лаврах.

- All credit to him.
- All the laurels belong to him.
- The credit is all his.

- Все лавры принадлежат ему.
- Вся заслуга его.

As is commonly known, the smarter person is the one to give in first. That's easier for an adult to do than for a teenager. You won't be crowned with laurels for winning a fight with your own child.

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.