Translation of "Melt" in Russian

When glaciers melt,

Когда ледники растают,

It won't melt,

Он не растает,

You will melt.

- Ты растаешь.
- Вы растаете.

But when glaciers melt,

Но когда ледники растают,

melt our iron mount

растопить нашу железную гору

When will the snow melt?

Когда растает снег?

Snow has begun to melt.

Снег уже начал таять.

Salt makes ice melt faster.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

The glaciers would melt much faster.

то ледники растают гораздо быстрее.

These ice cubes will melt soon.

Эти кубики льда скоро растают.

Don't let your ice cream melt.

Не дай своему мороженому растаять.

Salt is used to melt snow.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

At what temperature does lead melt?

При какой температуре плавится свинец?

The snow has begun to melt.

Снег начал таять.

Hopefully, the snow will melt soon.

Будем надеяться, снег скоро растает.

- I think that the snow will melt soon.
- I think the snow will melt soon.

Я думаю, снег скоро растает.

One-third of the glaciers would melt.

одна треть ледников растает.

Could melt by the end of the century.

может растаять к концу этого века.

And as we watch the ice caps melt,

Мы наблюдаем таяние ледников,

The hot coffee can melt a plastic cup.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

Now these are lakes that form when glaciers melt --

озёра, формирующиеся при таянии ледников, —

The glacier on its outer surface begins to melt

ледник на его внешней поверхности начинает таять

The snow will melt when the sun comes out.

Снег растает, когда выйдет солнце.

The innocent look in her eyes made me melt.

Невинность её взгляда пленила меня.

I cannot melt this ice. There is no fire.

Я не могу растопить этот лёд. Нет огня.

The ice cube will melt in a little bit.

Кубик льда скоро растает.

Let's eat the ice cream now. It's going to melt.

Мороженое того и гляди растает, давай уже съедим его.

I was hoping the ice cream wouldn't melt so quickly.

Я надеялся, что мороженое так быстро не растает.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.

Снег начал таять.

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

Что, если наши ледники растают намного быстрее, чем я предполагаю?

Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.

- Если поскорее не съесть мороженое, то оно растает.
- Если не съешь мороженое поскорее — растает!

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.

4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

4. Нагрейте кунжутное масло в котелке и растопите сливочное масло.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.
- The snow has started melting.

Снег начал таять.

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Чтобы растопить кубик льда, его нужно намочить,

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

- Шоколад растает, если будет не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты будешь хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.
- Шоколад растает, если ты не будешь хранить его в холодильнике.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.

Снег начал таять.

Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.

Ты когда-нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее.