Translation of "Memorable" in Russian

That'll make for a memorable time.

Это станет запоминающимся временем.

Dreams may be vivid and memorable.

Сны могут быть яркими и запоминающимися.

What happened on that memorable day?

Что произошло в тот памятный день?

This was a memorable day for me.

Это был памятный для меня день.

But perhaps the most memorable moment of the week

Но самый запоминающийся момент этой недели —

What was the most memorable day of your life?

- Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?
- Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

Истории запоминаются в 2–10 раз лучше, чем голые факты.

But actually I'm going to see what I can do to make this memorable.”

Но на самом деле я собираюсь посмотреть, что я могу сделать, чтобы это запомнилось ».

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.

Я повторю, потому что это факт, а потому плохо запоминается.

If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.

Если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.