Translation of "Monsters" in Russian

...monsters...

...монстров...

Humans are monsters.

- Человек - чудовище.
- Люди - чудовища.

Only monsters don't cry.

Только чудовища не плачут.

There are monsters everywhere.

Монстры повсюду.

They looked like giant monsters.

Они выглядели как гигантские монстры.

Monsters know better than bothering me.

Монстры знают, что меня лучше не трогать.

The sleep of reason produces monsters.

Сон разума рождает чудовищ.

Their daughter claims to see monsters.

- Их дочь говорит, что видит чудовищ.
- Их дочь говорит, что видит чудищ.
- Их дочь заявляет, что видит монстров.

Layla thinks that dingoes are huge monsters.

Лайла думает, что динго - огромные чудовища.

But these miniature monsters often hunt each other.

Но эти миниатюрные чудища часто охотятся друг на друга.

Magic and monsters are products of the imagination.

Волшебство и монстры - плод воображения.

My older brother is still afraid of monsters.

Мой старший брат до сих пор боится монстров.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтобы ему самому не стать чудовищем. И когда долго смотришь в пропасть, пропасть также смотрится в тебя.

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.