Translation of "Nonetheless" in Russian

nonetheless, I learned,

тем не менее, я узнал,

You get the point, nonetheless.

Тем не менее, вы понимаете.

Though he was poor, he was nonetheless happy.

Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.

Nonetheless, this is just the tip of the iceberg.

Тем не менее, это всего лишь верхушка айсберга.

You may not believe it, but it is nonetheless true.

Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда.

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.

Nonetheless, I think I've been successful in finding the golden mean.

Тем не менее я считаю, что мне удалось найти золотую середину.

Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

Обрезки ветчины Carrefour совсем не дорогие, но, тем не менее, очень вкусные.

There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.