Translation of "Overdue" in Russian

The train is 30 minutes overdue.

Поезд опаздывает на полчаса.

The train is about a half-hour overdue.

Поезд опаздывает почти на полчаса.

This joke was long overdue to be translated.

Эту шутку давно пора было перевести.

I didn't realize that Tom's bill was overdue.

Я не заметил, что счёт Тома просрочен.

This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is thirty minutes late.
- The train is running thirty minutes late.

- Поезд опаздывает на тридцать минут.
- Поезд задерживается на тридцать минут.