Translation of "Permanently" in Russian

The accident left him permanently paralyzed.

После этого происшествия он оказался парализованным навсегда.

Will not make us permanently satisfied.

к состоянию непрерывного получения удовольствия.

And we permanently live a delayed life,

и непрерывно мы живём в состоянии отложенной жизни,

It can't be removed. It's attached permanently.

Его нельзя снять. Он закреплён.

It is not easy to stop smoking permanently.

Полностью бросить курить нелегко.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

- Я его не украл. Я только взял на время.
- Я её не украл. Я только взял на время.
- Я её не украла. Я только взяла на время.
- Я его не украла. Я только взяла на время.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.