Translation of "Pesky" in Russian

Can help us take our mind off those pesky details.

могут помочь отвлечь мозг от этих назойливых деталей.

There's a pesky wrinkle on my shirt that I just can't get the iron to remove.

На моей рубашке надоедливая складка, которую я не могу убрать утюгом.

"Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link!" "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"

«Луиджи, смотри! Это от Линка. Дай прочесть: "Дорогие вредные водопроводчики, на меня нападают злобные силы спагетти! Спасите меня!" Нам нужно спасти Линка!» — «Я предатель, а ты умрёшь!» — «Чёрт!»