Translation of "Philosophy" in Russian

Let Bob Marley's philosophy be your philosophy

Пусть философия Боба Марли станет вашей философией

What is philosophy?

Что такое философия?

- I have leisure time for philosophy.
- My hobby is philosophy.

Моё хобби - философия.

- Tom studied philosophy in college.
- Tom studied philosophy at college.

Том изучал философию в колледже.

Tom studies philosophy at college.

Том изучает философию в колледже.

Tom studied philosophy in college.

Том изучал философию в колледже.

philosophy, democracy, drama, and so forth -

философии, демократии, драматургии и т.п.,

From physics and biology to philosophy.

от физики и биологии до философии.

Philosophy is often regarded as difficult.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

Philosophy is the love of wisdom.

Философия - это любовь к мудрости.

Epistemology is a branch of philosophy.

Эпистемология - раздел философии.

Tom studied philosophy at the university.

Том изучал философию в университете.

Philosophy has much to teach us.

Философия многому может нас научить.

I don't know much about philosophy.

- Я мало что понимаю в философии.
- Я не очень разбираюсь в философии.

What is the use of philosophy?

Зачем нужна философия?

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

- Твоя жизненная философия отличается от моей.
- Ваша жизненная философия отличается от моей.

Making itself intelligible is suicide for philosophy.

Разъясниться - убийственно для философии.

Today, I met my new philosophy teacher.

Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

Is Buddhism a religion or a philosophy?

Буддизм - это религия или философия?

What's the difference between religion and philosophy?

- Какая разница между религией и философией?
- В чем разница между религией и философией?

I majored in philosophy at my university.

Моей специальностью в университете была философия.

Tom likes talking about politics and philosophy.

Тому нравится разговаривать о политике и философии.

"Philosophy is a bunch of empty ideas,"

«Философия — это сборник пустых идей»,

And there's no job in philosophy, anyway.

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

Your philosophy of life varies from mine.

Ваша жизненная философия отличается от моей.

Your philosophy of life is different than mine.

Твоя жизненная философия отличается от моей.

Where you'll find things like philosophy, art, and music.

такие как философия, а также искусство и музыка.

We should ignore the Japanese philosophy of Wabi-sabi,

Игнорируйте японскую философию ва́би-са́би,

She studies philosophy at the country's most prestigious university.

Он изучает философию в самом престижном университете страны.

David has just published a new book on philosophy.

Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.

Live and let live, is Tom's philosophy of life.

Живи и жить давай другим — вот жизненная философия Тома.

Philosophy is the art of taking revenge on reality.

Философия - это искусство отомстить действительности.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

Современная философия начинается с XIX века.

I was really interested in, and I was studying philosophy,

Ещё я изучал философию, и мне она действительно нравилась,

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.

Philosophy is not a thing one can learn in six months.

Философию не выучишь за полгода.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

This is the first volume of a series on modern philosophy.

Это первый том серии книг о современной философии.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

- Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
- Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.

Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford.

Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

- Philosophy is learning how to die.
- To philosophize is to learn how to die.

Философствовать - значит учиться умирать.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.

English is destined for commerce, German for philosophy, Italian for art, and French for love.

Английский язык предназначен для бизнеса, немецкий — для философии, итальянский — для искусства, а французский — для любви.

Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

- But all this, in the professor's opinion, does not matter, because the value of philosophy, he says, is precisely in its uncertainty, in asking questions, not in answering these questions.
- But all this, in the professor's opinion, does not matter, because the value of philosophy, according to him, is precisely in its uncertainty, in framing questions, not answering them.

Но все это, по мнению профессора, не беда, ибо ценность философии, дескать, как раз в ее неопределённости, в задавании вопросов, а не в ответах на эти вопросы.

Now that idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of the bourgeois philosophy of the early twentieth century has acquired particular relevance.

В настоящее время, когда идеалистическое мракобесие стало одним из основных "теоретических" средств поджигателей войны, ленинская критика буржуазной философии начала XX в. приобретает особую актуальность.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.