Translation of "Refuse" in Russian

I'll refuse.

Я откажусь.

I refuse.

Я отказываюсь.

- I couldn't refuse.
- I could not refuse.

- Я не мог отказать.
- Я не могла отказать.

Tom can't refuse.

Том не может отказать.

I couldn't refuse.

- Я не мог отказать.
- Я не могла отказать.
- Я не смог отказать.

Tom could refuse.

Том мог бы отказаться.

I must refuse.

Я должен отказать.

Who could refuse?

Кто бы смог отказаться?

You may refuse.

- Можешь отказаться.
- Можете отказаться.
- Вы можете отказаться.
- Ты можешь отказаться.

I'll probably refuse.

Я, наверное, откажусь.

But I refuse.

Но я отказываюсь.

- I refuse to do it.
- I refuse to do that.

- Я отказываюсь это делать.
- Я отказываюсь делать это.

- I refuse to accept it.
- I refuse to accept that.

Я отказываюсь это принять.

I refuse to answer.

Я отказываюсь отвечать.

I refuse to work.

Я отказываюсь работать.

I refuse to help.

Я отказываюсь помогать.

What if I refuse?

А если я откажусь?

How could I refuse?

Как я мог отказать?

How can we refuse?

Как мы можем отказаться?

I refuse to go.

- Я отказываюсь идти.
- Я отказываюсь ехать.

I refuse to leave.

- Я отказываюсь уходить.
- Я отказываюсь уезжать.

I refuse to pay.

Я отказываюсь платить.

Unfortunately, I must refuse.

К сожалению, должен отказаться.

I refuse your help.

- Я отказываюсь от твоей помощи.
- Я отказываюсь от вашей помощи.

- I refuse to answer that.
- I refuse to respond to that.

Я отказываюсь на это отвечать.

- I couldn't say no.
- I couldn't refuse.
- I could not refuse.

Я не могла отказать.

Nobody could refuse their invitation.

- Никто не мог отказаться от её приглашения.
- Никто не мог отказаться от их приглашения.

Tom couldn't refuse Mary's request.

Том не смог отказать в просьбе Мэри.

I refuse to accept it.

- Я отказываюсь принимать это.
- Я отказываюсь это принять.

I refuse to accept that.

- Я отказываюсь принимать это.
- Я отказываюсь это принять.

I can't refuse him anything.

- Я не могу ни в чём ему отказать.
- Я ни в чём не могу ему отказать.

I can't refuse her anything.

- Я ни в чём не могу ей отказать.
- Я не могу ни в чём ей отказать.

I refuse to allow it.

Я отказываюсь дать на это разрешение.

I refuse to sit there.

Я отказываюсь там сидеть.

I refuse to do that.

Я отказываюсь это делать.

Sorry I couldn't refuse her.

- Прости, я не мог ей отказать.
- Прости, я не смог ей отказать.

I refuse to help Tom.

Я отказываюсь помогать Тому.

I refuse to leave Boston.

- Я отказываюсь покидать Бостон.
- Я отказываюсь уезжать из Бостона.

I refuse to cage birds.

Я отказываюсь сажать птиц в клетки.

I'd refuse to do that.

Я бы отказался это делать.

The autonomous folk refuse these requests.

Вольный народ отклонил эти требования.

I refuse to discuss the question.

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.

I refuse to talk to you!

- Я отказываюсь с вами разговаривать!
- Я отказываюсь с тобой разговаривать!

I refuse to answer your question.

- Я отказываюсь отвечать на твой вопрос.
- Я отказываюсь отвечать на ваш вопрос.

My children refuse to eat fish.

Мои дети отказываются есть рыбу.

You're a hard person to refuse.

От тебя трудно отказаться.

It's an offer they can't refuse.

Это предложение, от которого они не могут отказаться.

I had to refuse her offer.

- Мне пришлось отказаться от её предложения.
- Мне пришлось отклонить её предложение.

You refuse to see the facts.

Ты отказываешься видеть факты.

Tom can't refuse his grandchildren anything.

Том ни в чем не может отказать своим внукам.

I refuse to answer the question.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.

You refuse to go with us?

Вы отказываетесь ехать с нами?

I refuse to open the door.

Я отказываюсь открывать дверь.

They refuse to say they're sorry.

Они отказываются просить прощения.

I refuse to sing that song.

Я отказываюсь петь эту песню.

It would be impolite to refuse.

- Отказаться было бы невежливо.
- Отказать было бы невежливо.

I can't refuse my grandchildren anything.

Я ни в чем не могу отказать своим внукам.

I refuse to talk to Tom.

Я отказываюсь разговаривать с Томом.

I refuse to go to Australia.

Я отказываюсь ехать в Австралию.

Tom will refuse to do that.

Том откажется это делать.

I refuse to use plastic bags.

Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

They didn't expect me to refuse.

- Они не ждали моего отказа.
- Они не ожидали, что я откажусь.

I refuse to talk about that.

Я отказываюсь об этом говорить.

- It was a mistake to refuse her aid.
- It was a mistake to refuse his assistance.

- Было ошибкой отказываться от его помощи.
- Было ошибкой отказываться от её помощи.

- I refuse to let you marry that man.
- I refuse to let you marry that man!

Я отказываюсь разрешать тебе выходить замуж за этого мужчину!

Demosthenes convinced Thebes and Athens to refuse .

Демосфен убедил Афины и Фивы отказаться.

I refuse to obey you any longer.

Я отказываюсь дальше повиноваться вам.

You did wrong to refuse his help.

- Напрасно ты отказался от его помощи.
- Напрасно вы отказались от его помощи.

I don't see how I can refuse.

- Не представляю, как я могу отказать.
- Не представляю, как я могу отказаться.

If you refuse, Tom will be furious.

Том разозлится, если ты откажешься.

You were wrong to refuse his help.

- Напрасно ты отказался от его помощи.
- Напрасно ты отказался от её помощи.

I'm afraid that she'll refuse my request.

Я боюсь, что она отвергнет мою просьбу.

Do you refuse to leave with us?

Вы отказываетесь ехать с нами?

I refuse to reply to these charges.

Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.