Translation of "Repeat" in Russian

Repeat!

Повтори!

- Don't repeat yourself.
- Don't repeat yourself!

- Не повторяйся!
- Не повторяйтесь!

Please repeat.

- Повтори, пожалуйста.
- Повторите, пожалуйста.

Repeat it, please.

Повторите это, пожалуйста.

Don't repeat that.

- Не повторяй это.
- Не повторяйте это.

Repeat your name!

Повтори своё имя!

Repeat after me.

- Повторяйте за мной.
- Повторяй за мной.

Don't repeat it!

Не повторяй это!

Could you repeat?

Ты можешь повторить?

Repeat the question.

- Повтори вопрос.
- Повторите вопрос.

- Please repeat.
- Please say that again.
- Repeat it, please.

Повторите, пожалуйста.

- Could you please repeat that?
- Could you repeat that, please?
- Can you repeat that, please?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

- Could you say that again?
- Please repeat.
- Could you repeat?

Вы не могли бы повторить?

Could you repeat that?

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Please, repeat once more.

Повторите, пожалуйста, ещё раз.

I wouldn't repeat that.

- Я бы не стал это повторять.
- Я бы не стала это повторять.

Should I repeat that?

- Повторить?
- Мне повторить?

Should I repeat it?

- Повторить?
- Мне повторить?

Can you repeat that?

Вы можете это повторить?

Repeat it to me.

Повтори мне это.

Let me repeat that.

Позволь мне это повторить.

Everyone, repeat after me.

- Повторяйте все за мной.
- Все повторяйте за мной.

- Please repeat everything that I say.
- Please repeat everything I say.

- Повторяйте, пожалуйста, всё, что я говорю.
- Повторяй, пожалуйста, всё, что я говорю.

- Could you repeat that?
- Could you say that again?
- Could you repeat that again?
- Can you repeat that?

Вы не могли бы это повторить?

Could you repeat the question?

Вы не могли бы повторить вопрос?

Don't repeat the same mistake!

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

History tends to repeat itself.

История имеет свойство повторяться.

Could you repeat that, please?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Could you please repeat that?

Не могли бы вы это повторить?

Don't make me repeat myself.

- Не заставляй меня повторяться.
- Не заставляйте меня повторяться.

Repeat each sentence after me.

Каждое предложение повторяй за мной.

Does history really repeat itself?

История действительно повторяется?

Try not to repeat yourself.

Постарайся не повторяться.

Can you please repeat that?

Простите, Вы можете повторить?

Sorry, could you repeat that?

- Простите, Вы не могли бы повторить?
- Прости, ты не мог бы повторить?

Can you repeat the question?

Ты можешь повторить вопрос?

Repeat what I just said.

Повторите, что я сейчас сказал.

I won't repeat it again.

Я больше повторять не буду.

- Repeat what I have just told you.
- Repeat what I've just told you.

- Повтори то, что я тебе только что сказал.
- Повторите то, что я вам только что сказал.

Look, I will repeat again. Now!

Смотри, я повторю снова. Сейчас!

Please repeat the last three words.

- Пожалуйста, повторите последние три слова.
- Повтори последние три слова, пожалуйста.
- Повторите последние три слова, пожалуйста.

Could you please repeat it slowly?

- Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?

Can you repeat what you said?

- Вы можете повторить то, что сказали?
- Ты можешь повторить то, что сказал?

You always repeat the same thing.

- Ты всё время повторяешь одно и то же.
- Вы всё время повторяете одно и то же.

Excuse me, could you repeat that?

Прошу прощения, вы не могли бы повторить?

I can't repeat what Tom said.

Я не могу повторить то, что сказал Том.

I repeat, do not arrive late!

Повторяю: не опаздывайте!

Life does not repeat its gifts.

Жизнь не повторяет своих даров.

I'm sorry, could you repeat that?

- Простите, Вы не могли бы это повторить?
- Прости, ты не мог бы это повторить?

Don't repeat what I've told you.

Не говорите никому того, что я вам сказал.

Could you please repeat the question?

Простите, Вы не могли бы повторить вопрос?

I'll repeat the most important ideas.

Я повторю наиболее важные идеи.

I'm not going to repeat myself.

Я не буду повторяться.

- Could you please repeat what you just said?
- Can you please repeat what you just said?
- Would you please repeat what you just said?

Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?

- Would you like me to repeat the question?
- Do you wish me to repeat the question?

Мне повторить вопрос?

Is something that we want to repeat.

и создав музей, мы хотим добиться похожего эффекта.

The teacher made me repeat the sentence.

Учитель велел мне повторить фразу.

I'm sorry, could you repeat that please?

Извините, вы не могли бы повторить?

I can repeat it again and again.

Я могу повторять это снова и снова.

Could you repeat that using simpler words?

Не могли бы вы сказать это снова более простыми словами?

Should I repeat what I just said?

Мне повторить то, что я только что сказал?

I won't repeat this, so listen carefully.

- Я повторять не буду, так что слушай внимательно.
- Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.

Don't repeat that word in God's house.

Не произноси больше этого слова в доме Божьем.

The teacher made us repeat the word.

Учитель попросил нас повторить это слово.

People who ignore history tend to repeat it.

Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение.

Do you want me to repeat the question?

- Хочешь, чтобы я повторил вопрос?
- Хотите, чтобы я повторил вопрос?

Raise your right hand and repeat after me.

Подними правую руку и повторяй за мной.

Could you please repeat what you just said?

Можешь повторить то, что только что сказал, пожалуйста?

Would you like me to repeat the question?

Ты хочешь, чтобы я повторил вопрос?