Translation of "Reservation" in Russian

- I have a reservation.
- I've got a reservation.

- У меня есть бронь.
- У меня есть бро́ня.

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

У вас забронировано?

I have a reservation.

У меня есть бро́ня.

I'd like a hotel reservation.

Я бы хотел забронировать номер в гостинице.

Could you cancel my reservation?

- Пожалуйста, аннулируйте моё бронирование.
- Пожалуйста, отмените мой заказ.

Hey you, make a reservation.

Сделай резервирование.

Can I make a reservation?

Могу я сделать бронирование?

Tom canceled his hotel reservation.

- Том отменил бронь в отеле.
- Том отменил свою бронь в гостинице.

I canceled my hotel reservation.

Я отменил бронирование моего отеля.

The hotel cancelled Tom's reservation.

Отель отменил бронь Тома.

Confirm your reservation in advance.

Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.

I'd like to reconfirm my reservation.

- Я бы хотел подтвердить свою бронь.
- Я хотел бы подтвердить бронь.

I'd like to cancel my reservation.

Я хотел бы отменить своё бронирование.

I have a reservation for tonight.

Я забронировал на этот вечер.

Tom accepted the proposal without reservation.

Том безоговорочно принял предложение.

I have a reservation for two nights.

У меня бронь на две ночи.

We have a reservation for six-thirty.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Could you make a reservation for me?

Вы бы могли сделать для меня резервирование?

- Tom reserved a seat.
- Tom has a reservation.

- Том зарезервировал место.
- Том занял место.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.

I want to visit a Native American reservation.

Я хочу побывать в резервации американских индейцев.

I made a reservation at our favorite restaurant.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

Tom made a reservation at a Japanese restaurant.

Том забронировал столик в японском ресторане.

I want to live in a Native American reservation.

Я хочу жить в индейской резервации.

She made a reservation for a room at the hotel.

Она забронировала номер в отеле.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Нам необходимо забронировать место заранее.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.

Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.

Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон.

Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.

По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане.

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.

Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.

At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.

При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Привет." - "..." - "Сегодня снова ты стоишь на страже?" - "Да." - "Ты не больно-то разговорчива, верно?" - "Да. ...Слушай, я - самурай. От меня ждут благородной сдержанности и железной самодисциплины. Это попросту не оставляет возможности для светских бесед..."