Translation of "Richard" in Russian

Mick named the baby Richard.

Мик назвал ребёнка Ричардом.

Is Mr. Richard at home?

Господин Ришар дома?

Since when is Richard married?

Давно Ричард женат?

In Brazil with Richard Branson.

в Бразилии с Ричардом Брэнсоном.

Richard Dawkins is a famous atheist.

- Ричард Докинз - знаменитый атеист.
- Ричард Докинз - знаменитый безбожник.

Richard Of York Gave Battle In Vain.

- Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
- Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.
- Как однажды Жак-звонарь головою сбил фонарь.
- Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.

And I learned that from Richard Branson,

И я узнал, что от Ричарда Брэнсона,

Together with my friend in adventure, Richard Rogers,

Вместе с моим другом Ричардом Роджерсом,

Richard Roberts is the author of numerous books.

Ричард Робертс - автор множества книг.

The baby was named Richard after his grandfather.

- Ребёнка назвали Ричардом в честь деда.
- Ребёнка назвали Ричардом в честь дедушки.

My name is Richard, but everyone calls me Dick.

Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком.

Richard is fair, even to people he does not like.

Ричард справедлив даже по отношению к людям, которые ему не нравятся.

Richard said his mother was ill, which is a lie.

Ричард сказал, что его мать больна, что есть ложь.

I trust Richard; he is a man of his word.

Я доверяю Ричарду. Он человек слова.

My name is Richard, but you can call me Dick.

- Меня зовут Ричард, но вы можете звать меня Диком.
- Меня зовут Ричард, но ты можешь звать меня Дик.

- Richard Of York Gave Battle In Vain.
- Every hunter wants to know where the pheasant is.

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.

Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.

Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард Третий, когда заколол другого короля в Тауэре, раньше чем придушить детей.

Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.

Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Большого Шлема в его карьере.