Translation of "Rid" in Russian

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

- Я от неё избавлюсь.
- Я от него избавлюсь.

- Let's get rid of this.
- Let's get rid of that.

Давайте избавимся от этого.

Get rid of her.

- Избавься от неё!
- Избавьтесь от неё!

Get rid of them.

- Избавься от них.
- Избавьтесь от них.

Get rid of Tom.

- Избавься от Тома.
- Избавьтесь от Тома.
- Отошли Тома куда-нибудь.

Get rid of him!

Убрать его!

Get rid of him.

- Избавьтесь от него.
- Избавься от него.

- I cannot get rid of it.
- I can't get rid of it.

Я не могу от этого избавиться.

- We need to get rid of them.
- We must get rid of them.
- We have to get rid of them.

- Нам нужно от них избавиться.
- Нам необходимо от них избавиться.

I'll get rid of them.

Я от них избавлюсь.

Get rid of the gun.

- Избавься от ружья.
- Избавьтесь от ружья.

I'm getting rid of Tom.

Я избавляюсь от Тома.

I'll get rid of Tom.

Я избавлюсь от Тома.

We'll get rid of it.

Мы избавимся от этого.

I'm getting rid of them.

Я от них избавлюсь.

I'm getting rid of him.

Я избавляюсь от него.

I'll get rid of him.

Я от него избавлюсь.

Just get rid of it.

- Просто избавься от него.
- Просто избавься от неё.

We got rid of everything.

Мы от всего избавимся.

I got rid of it.

- Я от него избавился.
- Я от неё избавился.

I'll get rid of her.

Я от неё избавлюсь.

Let's get rid of that.

- Давайте избавимся от этого.
- Давай избавимся от этого.

Get rid of the evidence.

Избавься от улик.

- We must get rid of Tom.
- We have to get rid of Tom.

- Мы должны избавиться от Тома.
- Мы должны отделаться от Тома.

- We need to get rid of her.
- We must get rid of her.

- Нам нужно от неё избавиться.
- Нам необходимо от неё избавиться.

- I cannot get rid of my cough.
- I can't get rid of my cough.

- Я никак не могу избавиться от кашля.
- Я не могу избавиться от кашля.

- You've got to get rid of it.
- You have to get rid of it.

- Тебе надо от этого избавиться.
- Тебе надо от него избавиться.
- Тебе надо от неё избавиться.
- Вам надо от этого избавиться.
- Вам надо от него избавиться.
- Вам надо от неё избавиться.

- He got rid of his old books.
- She got rid of her old books.

Он избавился от своих старых книг.

To get rid of this discomfort,

Чтобы избавиться от дискомфорта,

Please rid me of this pain.

Избавь меня, пожалуйста, от этой боли.

Let's just get rid of Tom.

- Давай просто избавимся от Тома.
- Давайте просто избавимся от Тома.

Can you get rid of that?

Ты можешь избавиться от этого?

Tom got rid of the evidence.

Том избавился от улик.

You can't get rid of it.

- Ты не можешь от этого избавиться.
- Вы не можете от этого избавиться.

We must get rid of her.

Мы должны от неё избавиться.

We must get rid of them.

Мы должны от них избавиться.

Get rid of such stupid ideas!

Выкинь эти дурацкие мысли из головы.

We should get rid of them.

Нам следует от них избавиться.

We should get rid of him.

Нам следует от него избавиться.

We should get rid of her.

Нам следует от неё избавиться.

We must get rid of him.

Мы должны от него избавиться.

Let's just get rid of them.

- Давайте просто избавимся от них.
- Давай просто избавимся от них.

Let's just get rid of him.

- Давай просто избавимся от него.
- Давайте просто избавимся от него.

Let's just get rid of her.

- Давай просто избавимся от неё.
- Давайте просто избавимся от неё.

I couldn't get rid of it.

- Я не мог от этого избавиться.
- Я не мог от него избавиться.
- Я не мог от неё избавиться.

Get rid of this vomit yourself!

Избавься от этой блевотины сам!

You can't get rid of me.

Вам от меня не избавиться.

Try to get rid of them.

Постарайтесь от них избавиться.

- You must get rid of that bad habit.
- You should get rid of that bad habit.

Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

- You won't get rid of me so easily.
- You won't get rid of me so easily!

- Ты от меня так просто не отделаешься!
- Вы от меня так просто не отделаетесь!

I can't get rid of this cold.

Я не могу избавиться от этой простуды.

How can I get rid of him?

- Как я могу от него избавиться?
- Как мне от него избавиться?

You must rid yourself of bad habits.

- Тебе следует избавиться от дурных привычек.
- Ты должен избавиться от дурных привычек.
- Тебе надо избавиться от дурных привычек.
- Вы должны избавиться от дурных привычек.
- Вам надо избавиться от дурных привычек.

I can't get rid of my pimples.

Я не могу избавиться от прыщей.

I want to get rid of it.

- Я хочу избавиться от этого.
- Я хочу от него избавиться.
- Я хочу от неё избавиться.

I managed to get rid of him.

Мне удалось от него избавиться.

You've got to get rid of this.

- Тебе надо от этого избавиться.
- Вам надо от этого избавиться.

You have to get rid of it.

- Тебе надо от этого избавиться.
- Тебе надо от него избавиться.
- Тебе надо от неё избавиться.
- Вам надо от этого избавиться.
- Вам надо от него избавиться.
- Вам надо от неё избавиться.

I'm getting rid of all this junk.

Я избавляюсь от всего этого хлама.

Let's get rid of all this stuff.

- Давай избавимся от всех этих вещей.
- Давайте избавимся от всех этих вещей.

Tom got rid of his old car.

Том избавился от своей старой машины.

We need to get rid of Tom.

Нам надо избавиться от Тома.

I cannot get rid of my cough.

Я не могу избавиться от кашля.

My friend got rid of his debt.

Мой друг наконец-то полностью расплатился с долгами.

We have to get rid of them.

Нам надо от них избавиться.

We have to get rid of Tom.

Мы должны избавиться от Тома.

We must rid the nation of drugs.

Мы должны освободить наш народ от наркотиков.

At last, we got rid of him.

Наконец-то мы избавились от него.

I got rid of my old fridge.

Я избавился от своего старого холодильника.

We need to get rid of him.

- Нам нужно от него избавиться.
- Нам необходимо от него избавиться.

We have to get rid of him.

Нам надо от него избавиться.

We have to get rid of her.

Нам надо от неё избавиться.

How do we get rid of them?

Как нам от них избавиться?

How do we get rid of him?

Как нам от него избавиться?

How do we get rid of her?

Как нам от неё избавиться?

How can I get rid of Tom?

Как мне избавиться от Тома?

Tom can't get rid of his cough.

Том не может избавиться от кашля.

Tom got rid of his old books.

Том избавился от своих старых книг.